thick-skinned

[θɪkˈskɪnd] スィック スキンド

1. 批判や侮辱に動じない、鈍感な、打たれ強い

人の意見や批判、または侮辱的な言葉に対して感情的に傷つきにくく、平然と受け流すことができる状態を表します。精神的に強い、あるいは鈍感であるというニュアンスを含みます。
You need to be thick-skinned to work in sales, as rejections are common. (営業職で働くには打たれ強くある必要があります。断られることがよくあるからです。)

2. (動物や人、果物などの)皮膚が厚い、硬い

文字通り、動物や人、果物などの皮膚や皮が物理的に厚い、または硬い状態を表します。比喩的な意味とは異なり、身体的な特徴を示します。
Elephants are known for their thick-skinned hide. (ゾウはその厚い皮膚で知られています。)