stiffen

/ˈstɪfən/ スティファン

1. 硬くなる。硬直する。

柔軟性が失われ、硬くなったり、動きが制限されたりする状態を表します。物理的な硬化だけでなく、筋肉のこわばりにも使われます。

The cold weather made the dough stiffen. (寒い気候で生地が硬くなった。)

• The cold weather: 冷たい気候や寒い天候を指します。
• made: (ここでは)「～を～の状態にする」という意味で、結果を引き起こす動詞です。
• the dough: パンやパイなどに使う、練った生地を指します。
• stiffen: 硬くなる、こわばるという意味の動詞です。

His muscles stiffened after the long run. (長時間走った後、彼の筋肉はこわばった。)

• His muscles: 彼の筋肉を指します。
• stiffened: 硬直した、こわばったという意味の動詞「stiffen」の過去形です。
• after: ～の後、～してからという意味の前置詞です。
• the long run: 長い距離を走ること、または長時間走ることを指します。

The fabric will stiffen when it dries. (その布は乾くと硬くなるでしょう。)

• The fabric: 服やカーテンなどに使われる布地を指します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• stiffen: 硬くなる、こわばるという意味の動詞です。
• when it dries: それが乾くとき、乾いた時にという意味の接続詞句です。

2. 態度が硬化する。断固たるものになる。

感情や意志が揺るがず、より断固とした、または厳格なものになる様子を表します。精神的な強さや決意の増加を示します。

Her resolve stiffened as she faced the challenge. (彼女は困難に直面し、決意を固めた。)

• Her resolve: 彼女の決意や覚悟を指します。
• stiffened: (ここでは)より強固になった、固まったという意味の動詞「stiffen」の過去形です。
• as: ～するとき、～しながらという意味の接続詞です。
• she faced: 彼女が～に直面した、対峙したという意味です。
• the challenge: 挑戦や困難な課題を指します。

The government's stance stiffened on the issue. (その問題に対する政府の姿勢は硬化した。)

• The government's: 政府の、という意味の所有格です。
• stance: 姿勢、立場、見解を指します。
• stiffened: (ここでは)より厳格になった、強硬になったという意味の動詞「stiffen」の過去形です。
• on the issue: その問題に関して、その問題についてという意味の句です。

His jaw stiffened with anger. (彼の顎は怒りでこわばった。)

• His jaw: 彼の顎を指します。
• stiffened: (ここでは)こわばった、緊張したという意味の動詞「stiffen」の過去形です。
• with anger: 怒りによって、怒りのためにという意味の句です。

3. ～を硬くする。～をこわばらせる。

物理的に何かをより硬い状態にする行為、または体の一部を緊張させてこわばらせる行為を指します。

You can stiffen the collar with starch. (襟は糊で硬くできます。)

• You: あなたを指します。
• can: ～できる、可能性を表す助動詞です。
• stiffen: 硬くする、こわばらせるという意味の動詞です。
• the collar: シャツの襟を指します。
• with starch: 糊を使って、糊でという意味の句です。

He stiffened his back to lift the heavy box. (彼は重い箱を持ち上げるために背中を硬直させた。)

• He: 彼を指します。
• stiffened: 硬直させた、こわばらせたという意味の動詞「stiffen」の過去形です。
• his back: 彼の背中を指します。
• to lift: ～するために、持ち上げる目的を表す不定詞です。
• the heavy box: 重い箱を指します。

The artist used a special glue to stiffen the paper. (その芸術家は紙を硬くするために特別な接着剤を使った。)

• The artist: その芸術家、画家を指します。
• used: 使った、利用したという意味の動詞「use」の過去形です。
• a special glue: 特別な接着剤を指します。
• to stiffen: ～するために、硬くする目的を表す不定詞です。
• the paper: その紙を指します。

関連

• stiff
• rigid
• harden
• solidify
• tauten
• strengthen
• brace