memrootじしょ
英和翻訳
starch
starch
[stɑːrtʃ]
スターチ
1.
炭水化物の一種で、植物の主要なエネルギー貯蔵形態。洗濯物を硬くするために使用される白い粉末。
植物が光合成によって作り出す炭水化物の一種で、エネルギー源として貯蔵されます。また、この性質を利用して、洗濯物をパリッとさせるための「洗濯糊」としても使われます。
Potatoes
are
rich
in
starch.
(ジャガイモはデンプンが豊富です。)
Potatoes
ジャガイモ。地下茎にデンプンを多く含む植物。
are
~である、~がある、~の状態にある。存在や状態を表す動詞。
rich
豊富である、~が多い。量がたっぷりある状態を表す形容詞。
in
~の中に。場所や内容を表す前置詞。
starch
デンプン。植物が合成する多糖類の一種で、エネルギー源となる栄養素。
She
used
starch
to
stiffen
the
collar
of
her
shirt.
(彼女はシャツの襟を硬くするために洗濯糊を使いました。)
She
彼女。女性の第三者を示す代名詞。
used
~を使用した。過去の行為を表す動詞 'use' の過去形。
starch
洗濯糊。衣類をパリッとさせるために使うデンプン質の物質。
to
~するために。目的を表す不定詞の一部。
stiffen
硬くする。何かの柔軟性をなくし、固くすること。
the
その、あの。特定のものを指す定冠詞。
collar
襟。衣服の首元にある部分。
of
~の。所有や関連を示す前置詞。
her
彼女の。所有を示す所有格代名詞。
shirt
シャツ。上半身に着る衣服。
Too
much
starch
can
lead
to
weight
gain.
(デンプンの摂りすぎは体重増加につながる可能性があります。)
Too
あまりにも~すぎる。度合いが過剰であることを示す副詞。
much
多くの。量が多いことを示す形容詞。
starch
デンプン。ここでは食事に含まれる炭水化物の量を指す。
can
~できる、~の可能性がある。能力や可能性を表す助動詞。
lead
導く、つながる。結果や状況をもたらすことを示す動詞。
to
~へ、~に。方向や結果を示す前置詞。
weight
体重。体の重さ。
gain
増加。重さや量の増加。
2.
(衣類などを)糊付けして硬くする。
洗濯の過程で、衣類にデンプン質を施すことで、形を保ち、シワになりにくくする行為を指します。特に襟や袖口など、パリッとさせたい部分によく用いられます。
Could
you
please
starch
my
shirts
when
you
iron
them?
(アイロンをかけるときに私のシャツに糊付けしていただけますか?)
Could
~していただけませんか。丁寧な依頼を示す助動詞 'can' の過去形。
you
あなた。相手を示す代名詞。
please
どうぞ、どうか。丁寧さを加える副詞。
starch
糊付けする。洗濯物に糊を塗って硬くする行為。
my
私の。所有を示す所有格代名詞。
shirts
シャツ。複数枚のシャツ。
when
~するとき。時を表す接続詞。
you
あなた。相手を示す代名詞。
iron
アイロンをかける。アイロンで衣服のしわを伸ばすこと。
them
それらを。複数形を示す代名詞。
He
likes
his
uniform
to
be
heavily
starched.
(彼は制服にたっぷりと糊が効いているのを好みます。)
He
彼。男性の第三者を示す代名詞。
likes
~を好む。好きである状態を示す動詞 'like' の三人称単数現在形。
his
彼の。所有を示す所有格代名詞。
uniform
制服。特定の組織や職種で着用される統一された服。
to
~に、~の。目的を表す不定詞の一部。
be
~である。状態を示す動詞 'be' の原形。
heavily
非常に、強く。度合いが強いことを示す副詞。
starched
糊付けされた。糊が塗られて硬くされた状態。
It's
important
to
starch
certain
fabrics
carefully.
(特定の生地は慎重に糊付けすることが重要です。)
It's
それは~です。'It is' の短縮形。
important
重要な。大切である状態を示す形容詞。
to
~すること。不定詞の一部。
starch
糊付けする。ここでは「糊付けの作業を行う」という意味。
certain
特定の、ある。限定されたものを示す形容詞。
fabrics
布地、生地。織物や編物などの素材。
carefully
慎重に、注意深く。やり方に気を配ることを示す副詞。
関連
carbohydrate
glucose
flour
cornstarch
rice
potato
laundry
ironing
crisp
stiff