memrootじしょ
英和翻訳
commence
commence
[kəˈmens]
コマース
1.
始まる、開始する
何か(特に公式なイベント、仕事、行動など)が始まる、開始されるという状態を表します。「start」や「begin」よりもやや硬い、改まった表現です。
The
meeting
will
commence
at
9
AM.
(会議は午前9時に始まります。)
The meeting
その会議を指します。
will commence
始まるだろう、開始されるだろう、という意味です。
at 9 AM.
午前9時に、という意味です。
Construction
is
scheduled
to
commence
next
month.
(建設は来月開始される予定です。)
Construction
建設、という意味です。
is scheduled to commence
開始される予定である、という意味です。
next month.
来月、という意味です。
Students
will
commence
their
studies
in
September.
(学生は9月に学業を開始します。)
Students
学生たち、という意味です。
will commence
開始するだろう、始めるだろう、という意味です。
their studies
彼らの学業、勉強、という意味です。
in September.
9月に、という意味です。
2.
学位を取得する(大学の卒業式で使われる)
アメリカ英語の大学などで、卒業生が正式に学位を取得し、社会での生活を開始するという意味で使われることがあります。卒業式自体を指す場合もあります。
She
will
commence
her
degree
next
spring.
(彼女は来春学位を取得します。(※この使い方は文脈により「学位取得に向けた学習を開始する」とも取れる))
She
彼女を指します。
will commence
開始するだろう、あるいは学位を取得する、という意味で使われます。
her degree
彼女の学位、という意味です。
next spring.
来年の春に、という意味です。
The
university
will
commence
the
graduating
class
on
Saturday.
(大学は土曜日に卒業式を行います。)
The university
その大学を指します。
will commence
開始するだろう、あるいは卒業式を行う、という意味で使われます。
the graduating class
卒業する学生たち、という意味です。
on Saturday.
土曜日に、という意味です。
When
do
you
commence?
(いつ卒業しますか?)
When
いつ、という意味です。
do you
あなたは、という意味です。
commence?
学位を取得しますか、という意味で使われます。(卒業式はいつですか、というニュアンス)
関連
begin
start
initiate
inaugurate
launch
undertake