inaugurate

/ɪˈnɔːɡjəreɪt/ イノーギュレイト

1. 重要な役職に公式に就任させる

特に、大統領などの高官を公式に就任させる儀式や行為を表します。厳粛で公式なニュアンスが強いです。

The president will be inaugurated next month. (大統領は来月就任します。)

• The president: 大統領
• will be inaugurated: 就任します（将来の受動態）
• next month.: 来月

He was inaugurated as governor today. (彼は本日、知事に就任しました。)

• He: 彼
• was inaugurated: 就任しました（受動態）
• as governor: 知事として
• today.: 本日

A ceremony was held to inaugurate the new mayor. (新しい市長を就任させるための式典が開催されました。)

• A ceremony: 式典
• was held: 開催されました
• to inaugurate: 就任させるために
• the new mayor.: 新しい市長

2. 新しい期間、事業、サービスなどを公式に開始する、導入する

大統領などの就任以外にも、新しい鉄道サービスや建物の使用開始など、重要な事柄を公式に始める際に使われます。

The new railway line was inaugurated today. (新しい鉄道線路は本日開通しました。)

• The new railway line: 新しい鉄道線路
• was inaugurated: 開通しました（受動態）
• today.: 本日

They will inaugurate the new service next week. (彼らは来週、新しいサービスを開始します。)

• They: 彼ら
• will inaugurate: 開始するでしょう（将来）
• the new service: 新しいサービス
• next week.: 来週

The festival inaugurates the summer season. (その祭典は夏季の始まりを告げます。)

• The festival: その祭典
• inaugurates: 開始させます
• the summer season.: 夏季

3. 建物や記念碑などの落成式を行う、奉献する

建物や記念碑などを完成させ、公式に公開または使用開始する儀式を行うことを指します。

They will inaugurate the new library next week. (彼らは来週、新しい図書館の落成式を行います。)

• They: 彼ら
• will inaugurate: 落成式を行います（将来）
• the new library: 新しい図書館
• next week.: 来週

The monument was inaugurated last year. (その記念碑は昨年、奉献されました。)

• The monument: その記念碑
• was inaugurated: 奉献されました（受動態）
• last year.: 昨年

The opening ceremony inaugurated the new museum. (開会式は新しい美術館の落成を祝いました。)

• The opening ceremony: 開会式
• inaugurated: 落成を祝いました
• the new museum.: 新しい美術館

関連

• swear in
• install
• induct
• commence
• launch
• open
• dedicate