railway

[ˈreɪlweɪ] レイルウェイ

1. 列車が走るための線路やその施設。

線路そのものや、鉄道システム全体、あるいは鉄道会社を指す場合に用いられます。
The new railway line was completed last year. (新しい鉄道路線は昨年完成しました。)

2. 鉄道会社。

列車を運行し、線路や駅を管理する企業体を指す場合に用いられます。
The railway announced a delay due to bad weather. (その鉄道会社は悪天候のため遅れを発表しました。)
関連
locomotive
carriage
subway
metro