memrootじしょ
英和翻訳
metro
metro
/ˈmɛtroʊ/
メトロ
1.
大都市圏を走る地下鉄やそれに類する高速鉄道システム。
大都市圏内で人々を運ぶための、主に地下を走る電車システムを指す場合が多いです。
Let's
take
the
metro.
(地下鉄に乗ろう。)
Let's take
「~に乗ろう」という提案や誘いを表す句動詞です。
the metro
「地下鉄」を指します。特定または一般的な地下鉄システムを意味します。
The
city's
metro
system
is
very
efficient.
(その都市の地下鉄システムは非常に効率的だ。)
The city's
「その都市の」という所有を表します。
metro system
「地下鉄システム」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
very efficient
「非常に効率的だ」という様子を表します。
Where
is
the
nearest
metro
station?
(一番近い地下鉄の駅はどこですか?)
Where is
「どこにありますか?」と場所を尋ねる疑問詞と動詞です。
the nearest
「一番近い」という最上級の形容詞です。
metro station
「地下鉄の駅」を指します。
I
travel
by
metro.
(私は地下鉄で移動します。)
I travel
「私は旅行する」または「移動する」という動作を表します。
by metro
「地下鉄によって」という手段を表す前置詞句です。
Is
there
a
metro
line
to
the
airport?
(空港への地下鉄路線はありますか?)
Is there
「~はありますか?」と存在を尋ねる疑問形です。
a metro line
「地下鉄の路線」を指します。
to the airport
「空港へ」という方向や目的地を表す前置詞句です。
The
metro
runs
until
midnight.
(地下鉄は真夜中まで運行しています。)
The metro runs
「地下鉄は運行している」という動作を表します。
until midnight
「真夜中まで」という期間や限界を表す前置詞句です。
2.
大都市圏、都市地域。
「metropolitan area(大都市圏)」の省略形として使われることがありますが、公共交通としての「metro」ほど一般的ではありません。
Living
in
the
metro
can
be
expensive.
(大都市圏に住むのは高価になりうる。)
Living in
「~に住むこと」という動名詞句です。
the metro
「大都市圏」を指します。ここでは地域としての意味合いが強いです。
can be
「~である可能性がある」という可能性を表す助動詞と動詞です。
expensive
「高価な」という様子を表す形容詞です。
The
problems
of
the
metro
are
complex.
(大都市圏の問題は複雑だ。)
The problems
「問題」という名詞です。
of the metro
「大都市圏の」という所有や関連を表す前置詞句です。
are complex
「複雑である」という状態を表す動詞と形容詞です。
He
prefers
life
in
the
metro.
(彼は大都市圏での生活を好む。)
He prefers
「彼は好む」という動作を表す動詞です。
life in
「~での生活」という名詞句と前置詞です。
the metro
「大都市圏」を指します。地域としての意味です。
関連
subway
underground
train
station
city
urban
transit
railway
metropolitan