wistfully

/ˈwɪstfəli/ ウィストフリー

1. 物思いにふけりながら、感傷的に、または過去や遠いものへの憧れや後悔の念を込めて何かを願う様子。

叶わない願い、過ぎ去った良い時代、手に入らないものなどに対して、どこか寂しさや切なさ、後悔の念を感じながら、深く思いを巡らせる様子や、そのような感情を表現する行動を表します。

She gazed wistfully out the window. (彼女は物思わしげに窓の外を眺めた。)

• She: 彼女という女性を指します。
• gazed: じっと見つめる、熱心に見るという意味の動詞「gaze」の過去形です。
• wistfully: 物思わしげに、感傷的に、という意味で、過去や遠いものへの憧れや後悔を伴う感情を表します。
• out the window: 窓の外を、という意味の句です。

He spoke wistfully of his childhood home. (彼は子供時代の家について物思わしげに語った。)

• He: 彼という男性を指します。
• spoke: 話した、話すという意味の動詞「speak」の過去形です。
• wistfully: 物思わしげに、感傷的に、という意味で、過去や遠いものへの憧れや後悔を伴う感情を表します。
• of his childhood home: 彼の子供時代の家について、という意味の句です。

The old man sighed wistfully, remembering his lost youth. (その老人は、失われた青春を思い出し、物思わしげにため息をついた。)

• The old man: その老人を指します。
• sighed: ため息をついた、ため息をつくという意味の動詞「sigh」の過去形です。
• wistfully: 物思わしげに、感傷的に、という意味で、過去や遠いものへの憧れや後悔を伴う感情を表します。
• remembering: 思い出しながら、覚えているという意味の動名詞または現在分詞です。
• his lost youth: 彼が失った若さ、という意味の句です。

A wistfully romantic melody filled the air. (物思わしげでロマンチックなメロディーが空気を満たした。)

• A wistfully romantic melody: 物思わしげでロマンチックなメロディーを指します。
• filled: 満たした、満たすという意味の動詞「fill」の過去形です。
• the air: 空気を、雰囲気を、という意味の句です。

They looked wistfully at the delicious cake they couldn't afford. (彼らは、買えないおいしいケーキを物欲しそうに眺めた。)

• They: 彼らという複数の人を指します。
• looked: 見た、見るという意味の動詞「look」の過去形です。
• wistfully: 物思わしげに、感傷的に、という意味で、過去や遠いものへの憧れや後悔を伴う感情を表します。
• at the delicious cake: そのおいしいケーキを、という意味の句です。
• they couldn't afford: 彼らが買う余裕がなかった、という意味で、前のケーキを修飾しています。

関連

• longingly
• nostalgically
• pensively
• yearningly
• sadly
• mournfully
• regretfully
• dreamily
• melancholily