memrootじしょ
英和翻訳
pensively
pensively
ˈpɛnsɪvli
ペンシヴリー
1.
物思いにふけって、考え込んで。
何かについて真剣に、または深く考えている状態や行動を表します。静かに考え事をしている様子を指すことが多いです。
She
sat
pensively
by
the
window,
gazing
out
at
the
rain.
(彼女は窓辺に物思いにふけりながら座り、雨を眺めていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
sat
「座った」という過去の行動を表します。
pensively
「物思いにふけって」「考え込んで」という様子を表す副詞です。
by the window
「窓のそばに」という場所を示します。
gazing out at the rain
「雨をぼんやりと見つめていた」という行動を表します。
He
pensively
stroked
his
chin
as
he
considered
the
complex
problem.
(彼は複雑な問題を検討しながら、物思いにふけって顎をなでた。)
He
「彼」という男性を指します。
pensively
「物思いにふけって」「考え込んで」という様子を表す副詞です。
stroked his chin
「彼の顎をなでた」という行動を示します。
as he considered the complex problem
「彼がその複雑な問題を考えている間に」という、同時進行の状況を示します。
A
hush
fell
over
the
room
as
everyone
listened
pensively
to
the
speaker.
(誰もが講演者に物思いにふけって耳を傾ける中、部屋には静寂が訪れた。)
A hush fell over the room
「部屋に静寂が訪れた」という状況を表します。
as everyone
「みんなが~している間に」という同時進行を示します。
listened pensively
「物思いにふけって耳を傾けた」という行動とその様子を表します。
to the speaker
「講演者に」という対象を示します。
関連
pensive
thoughtfully
contemplatively
reflectively
musingly