Balkans

/ˈbɔːlkənz/ バルカンズ

1. 南東ヨーロッパに位置する地理的・文化的な地域。

バルカン半島は、ヨーロッパの南東部に広がる広大な地域で、その名はバルカン山脈に由来します。多様な民族、言語、宗教が混在し、歴史的に多くの紛争や政治的変動を経験してきました。そのため、文化的に豊かであると同時に、複雑な歴史的背景を持つ地域として知られています。

The Balkans have a rich but complex history. (バルカン半島は豊かでありながら複雑な歴史を持っています。)

• The Balkans: バルカン半島またはバルカン諸国を指します。
• have: ～を持っている、有するという意味です。
• a rich but complex history: 豊かではあるが複雑な歴史を意味します。

Many countries in the Balkans are aiming for EU membership. (バルカン地域の多くの国がEU加盟を目指しています。)

• Many countries: 多くの国々という意味です。
• in the Balkans: バルカン地域に、バルカン諸国で、という意味です。
• are aiming for: ～を目指している、～を目標にしているという意味です。
• EU membership: EU（欧州連合）への加盟を意味します。

The cuisine of the Balkans is influenced by both Eastern and Western traditions. (バルカン地域の料理は、東洋と西洋の両方の伝統に影響を受けています。)

• The cuisine: 料理、特に特定の地域の食文化を指します。
• of the Balkans: バルカン地域の、バルカン諸国の、という意味です。
• is influenced by: ～に影響を受けている、という受動態の表現です。
• both Eastern and Western traditions: 東洋と西洋の両方の伝統を意味します。

関連

• Balkan Peninsula
• Southeast Europe
• Former Yugoslavia
• Greece
• Albania
• Serbia
• Croatia
• Bosnia and Herzegovina
• Bulgaria
• Romania