memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Peak
Peak
[piːk]
ピーク
•
頂点、山頂
•
(帽子などの)つば
•
(活動などが)最高潮に達する、ピークに達する
1.
頂点、最盛期、最高点などを表す言葉
文字通りには山などの頂点を指しますが、比喩的には物事の最盛期や最高点、頂点などを指します。グラフのピークや活動が最も活発な時間帯なども意味します。
The
peak
of
the
mountain
was
covered
in
snow.
(山の頂は雪で覆われていた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
peak
ここでは「頂点」を意味します。
of
〜の、〜における、〜に関して、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
mountain
「山」を意味する名詞。
was
be動詞の過去形。ここでは「〜だった」という意味。
covered
「覆われた」という意味。coverの過去分詞。
in
〜の中に、〜に覆われて、を示す前置詞。
snow.
「雪」を意味する名詞。
She
reached
the
peak
of
her
career.
(彼女はキャリアの頂点に達しました。)
She
彼女は
reached
到達した、着いた
the
その
peak
頂点に
of
の
her
彼女の
career
キャリア
The
peak
in
sales
occurred
in
December.
(売上高のピークは12月に発生しました。)
The
定冠詞。特定の状況や場所を指します。
peak
ここでは、グラフや数値が最も高い点、すなわち「ピーク」を指します。
in
前置詞。〜の中で、〜に。
sales
名詞。販売、売上高。
occurred
動詞。起こった、発生した。occur の過去形。
in
前置詞。〜に。
December.
名詞。12月。
During
the
peak
hours,
the
traffic
is
heavy.
(ピーク時には交通量が多いです。)
During
〜の間
the
その
peak
ピーク時
hours
時間帯
the
その
traffic
交通
is
〜は
heavy
多い
2.
帽子のつば
帽子やキャップについている、顔の前に突き出た部分を指します。日差しを遮る役割があります。
He
wore
a
cap
with
a
long
peak.
(彼は長いツバの帽子をかぶっていた。)
He
彼は
wore
身に着けていた
a
一つの
cap
帽子
with
〜が付いた
a
一つの
long
長い
peak.
つば
The
sun
was
blocked
by
the
peak
of
his
cap.
(太陽は彼の帽子のつばによって遮られました。)
The
その
sun
太陽
was
〜は
blocked
遮られた
by
〜によって
the
その
peak
つば
of
の
his
彼の
cap.
帽子
She
adjusted
the
peak
of
her
baseball
cap.
(彼女は野球帽のつばを調整しました。)
She
彼女は
adjusted
調整した
the
その
peak
つばを
of
の
her
彼女の
baseball
野球
cap.
帽子の
The
peak
helped
to
shield
his
eyes
from
the
sun.
(つばは太陽から彼の目を保護するのに役立った。)
The
その
peak
つば
helped
助けた
to
〜することを
shield
遮る
his
彼の
eyes
目を
from
〜から
the
その
sun.
太陽
3.
最高潮に達する状態
何かの活動、成長、需要などが最も高いレベルに達する瞬間や時期を指します。
The
festival
will
peak
this
weekend.
(祭りは今週末にピークを迎えるでしょう。)
The
その
festival
祭りは
will
だろう
peak
ピークに達する
this
この
weekend.
週末に
Demand
for
the
product
is
expected
to
peak
during
the
holiday
season.
(その製品の需要はホリデーシーズン中にピークに達すると予想されています。)
Demand
需要
for
の
the
その
product
製品
is
〜は
expected
期待される
to
〜こと
peak
ピークに達する
during
の間
the
その
holiday
休暇
season.
シーズン
Temperatures
will
peak
this
afternoon.
(気温は今日の午後にピークに達するでしょう。)
Temperatures
気温は
will
でしょう
peak
ピークに達する
this
この
afternoon.
午後に
The
company's
growth
peaked
last
year.
(会社の成長は昨年ピークに達しました。)
The
その
company's
会社の
growth
成長は
peaked
ピークに達した
last
昨年
year.
年
関連
summit
apex
zenith
climax
culmination