memrootじしょ
英和翻訳
tauten
tauten
/ˈtɔːtən/
トートゥン
1.
緩んだものをぴんと張らせる、引き締める。また、何かがぴんと張る、引き締まる。
弛んでいたものや緩みがちなものが、ぴんと張った状態になること、またはそうさせることを表します。物理的なものだけでなく、緊張感が高まる状況にも使われます。
The
rope
began
to
tauten
under
the
strain.
(綱は張力でピンと張り始めた。)
The rope
特定の「綱」を指します。
began
動作の開始を表す「~し始めた」という意味です。
to tauten
「ぴんと張る」「引き締まる」という意味の動詞です。
under the strain
「張力の下で」「負担がかかって」という意味の句です。
He
tautened
his
grip
on
the
steering
wheel.
(彼はハンドルの握りを強くした。)
He
「彼」という男性を指します。
tautened
「~を強くする」「~を引き締める」という過去形の動詞です。
his grip
「彼の握り方」を意味します。
on the steering wheel
「ハンドルに(対して)」という意味の場所を示す句です。
Her
muscles
tautened
as
she
prepared
to
jump.
(彼女がジャンプの準備をすると、筋肉が硬直した。)
Her muscles
「彼女の筋肉」を指します。
tautened
「ぴんと張った」「引き締まった」という過去形の動詞です。
as
「~するにつれて」「~する時に」という接続詞です。
she prepared
「彼女が準備した」という過去の行動を表します。
to jump
「跳ぶこと」という目的を示す不定詞句です。
The
political
situation
began
to
tauten.
(政治情勢が緊迫し始めた。)
The political situation
「政治情勢」を指します。
began
動作の開始を表す「~し始めた」という意味です。
to tauten
物理的な緊張だけでなく、「緊迫する」「張り詰める」といった状況的な意味でも使われます。
関連
tighten
stretch
stiffen
tense
contract
pull
strain
draw tight