overseers

[ˈoʊvərˌsiːrz] オーバーシアーズ

1. 労働者や作業を監督する人。特に、組織やプロジェクトの責任者として指導、監視、管理を行う立場の人。

特定の作業やプロジェクト、あるいは集団のメンバーに対して、その進捗や行動を監督し、指示を与えたり、問題がないかを確認したりする責任を持つ人物を指します。建設現場の監督や、特定の部門の管理職などに用いられます。

The overseers ensured that all safety regulations were strictly followed on the construction site. (監督者たちは、建設現場で全ての安全規定が厳守されていることを確認した。)

• The overseers: 複数の監督者たちを指します。
• ensured that: 〜であることを確実にした、保証した、という意味です。
• all safety regulations: 全ての安全規定を指します。
• were strictly followed: 厳密に守られた、遵守された、という意味の受動態です。
• on the construction site: 建設現場で、という意味です。

In some historical contexts, overseers were responsible for supervising slave labor. (いくつかの歴史的な文脈では、監督者たちは奴隷労働を監督する責任を負っていた。)

• In some historical contexts: いくつかの歴史的な文脈や状況で、という意味です。
• overseers: 監督者たちを指します。
• were responsible for: 〜の責任を負っていた、という意味です。
• supervising slave labor: 奴隷労働を監督することを指します。

The factory's overseers report directly to the plant manager regarding production quotas. (その工場の監督者たちは、生産ノルマに関して工場長に直接報告する。)

• The factory's overseers: その工場の監督者たちを指します。
• report directly: 直接報告する、という意味です。
• to the plant manager: 工場長に対して、という意味です。
• regarding production quotas: 生産ノルマに関して、という意味です。

Effective overseers can significantly improve team efficiency and morale. (有能な監督者は、チームの効率と士気を大幅に向上させることができる。)

• Effective overseers: 有能な監督者たちを指します。
• can significantly improve: 大幅に向上させることができる、という意味です。
• team efficiency: チームの効率を指します。
• and morale: そして士気を指します。

関連

• supervisor
• manager
• superintendent
• foreman
• director
• inspector
• chief
• head