Tempering

[ˈtɛmpərɪŋ] テンパリング

1. 材料（特に金属）を強化または調整するために、加熱してから急速に冷却すること。

金属などを加工する際に、加熱後に急冷することで硬度を増し、さらに再び加熱してからゆっくり冷やすことで、硬さを保ちつつ粘りや靭性を加える熱処理のこと。

Tempering is a heat treatment process used to increase the toughness of brittle steel. (焼き戻しは、脆い鋼鉄の靭性を高めるために使用される熱処理プロセスです。)

• Tempering: 焼き戻し
• is: である
• a: 一つの
• heat: 熱処理
• treatment: である
• process: である
• used: 使用される
• to: する
• increase: 増やす
• the: 一つの
• toughness: 靭性
• of: の
• brittle: 脆い
• steel.: 鋼鉄の

The process of tempering can also be applied to other materials like glass. (焼き戻しのプロセスは、ガラスのような他の材料にも適用できます。)

• The: その
• process: プロセス
• of: の
• tempering: 焼き戻し
• can: できる
• also: また
• be: である
• applied: 適用される
• to: する
• other: 他の
• materials: 材料
• like: のような
• glass.: ガラス

Tempering chocolate involves heating and cooling it to specific temperatures. (チョコレートのテンパリングは、それを特定の温度に加熱および冷却することを含みます。)

• Tempering: 焼き戻し
• chocolate: チョコレートの
• involves: 含む
• heating: 加熱
• and: そして
• cooling: 冷却
• it: それを
• to: する
• specific: 特定の
• temperatures.: 温度

2. 気分や性質を和らげること。

人の感情や性格、あるいは物事の性質などを、ある程度抑えたり、より穏やかな状態にしたりすること。

His gentle words helped to temper her anger. (彼の優しい言葉は、彼女の怒りを和らげるのに役立った。)

• His: 彼の
• gentle: 優しい
• words: 言葉は
• helped: 助けた
• to: する
• temper: 和らげる
• her: 彼女の
• anger.: 怒り

We need to temper our expectations when dealing with difficult situations. (困難な状況に対処する際には、期待を抑える必要があります。)

• We: 私たちは
• need: 必要とする
• to: する
• temper: 和らげる
• our: 私たちの
• expectations: 期待
• when: とき
• dealing: 扱う
• with: と
• difficult: 難しい
• situations.: 状況

The spicy flavor of the dish was tempered by the creamy sauce. (料理のスパイシーな味は、クリーミーなソースによって和らげられました。)

• The: その
• spicy: スパイシーな
• flavor: 味
• of: の
• the: その
• dish: 料理
• was: だった
• tempered: 和らげられた
• by: によって
• the: その
• creamy: クリーミーな
• sauce.: ソース

関連

• annealing
• hardening
• quench
• heat treatment
• metalworking
• chocolate
• mood
• temper
• disposition