1.
コンピューターや通信において、異なるシステム間でのデータ交換や通信を可能にするための、一連の取り決めや規約。
データ通信や機器間でのやり取りをスムーズに行うための、共通のルールや手順を指します。
The
internet
relies
on
various
protocols
like
HTTP
and
TCP/IP.
(インターネットはHTTPやTCP/IPのような様々なプロトコルに依存しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
internet
インターネットを指します。
relies
～に依存するという意味です。
on
依存の対象を示す前置詞です。
various
様々な、多様な、という意味です。
protocols
取り決め、規約、という意味です。
like
～のような、という意味の前置詞です。
HTTP
Hypertext Transfer Protocolの略で、ウェブデータの転送に使われるプロトコルです。
and
～と～を結びつける接続詞です。
TCP/IP.
Transmission Control Protocol / Internet Protocolの略で、インターネットの基本的な通信プロトコル群です。
We
need
to
follow
the
protocol
for
connecting
to
the
network.
(ネットワークに接続するためのプロトコルに従う必要があります。)
We
私たちを指します。
need
～が必要である、という意味です。
to
不定詞を作るため、あるいは目的を示すためなどに使われる前置詞や助動詞です。
follow
～に従う、追う、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
protocol
手順、規約、という意味です。
for
～のために、という意味の前置詞です。
connecting
接続する、という意味の動名詞です。
to
～に、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
network.
ネットワークを指します。
Which
protocol
does
this
software
use?
(このソフトウェアはどのプロトコルを使用していますか？)
Which
どれ、どちら、という意味の疑問詞です。
protocol
プロトコル、規約、という意味です。
does
動詞を行う、という意味で、ここでは疑問文を作るために使われる助動詞です。
this
これ、この、という意味の指示代名詞または指示形容詞です。
software
ソフトウェアを指します。
use
使う、使用する、という意味です。
?
疑問符で、疑問文であることを示します。
2.
国際関係において、国家間で取り交わされる合意や条約の草案、あるいは条約自体。
国と国との間で交わされる、公式な合意文書や条約に関連する文書を指します。
The
nations
signed
a
protocol
to
reduce
emissions.
(各国は排出量を削減するための議定書に署名しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
nations
国家、国民、という意味の複数形です。
signed
署名した、という意味の過去形です。
a
特定の種類のもの一つを指す不定冠詞です。
protocol
議定書、条約、という意味です。
to
～するために、目的を示す不定詞の一部です。
reduce
減らす、削減する、という意味です。
emissions.
排出物、排ガス、という意味の複数形です。
This
protocol
amends
the
original
treaty.
(この議定書は元の条約を修正します。)
This
これ、この、という意味の指示代名詞または指示形容詞です。
protocol
議定書、条約、という意味です。
amends
修正する、改正する、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
original
元の、最初の、という意味です。
treaty.
条約を指します。
They
are
negotiating
a
protocol
on
maritime
boundaries.
(彼らは海上境界に関する議定書を交渉しています。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
are
である、存在する、という意味のbe動詞の現在形です。
negotiating
交渉している、という意味の現在分詞で、進行形を作ります。
a
特定の種類のもの一つを指す不定冠詞です。
protocol
議定書、条約、という意味です。
on
～に関して、という意味の前置詞です。
maritime
海事の、海洋の、という意味です。
boundaries.
境界、国境、という意味の複数形です。
3.
公式な儀式や外交の場における、定められた規則や礼儀作法。
公式な場でどのように振る舞うべきか、どのような手順を踏むべきかといった、決まりや慣習を指します。
Diplomatic
protocol
must
be
strictly
followed
during
the
state
visit.
(国賓訪問中は、外交儀礼が厳格に守られなければなりません。)
Diplomatic
外交の、という意味です。
protocol
儀礼、礼儀作法、という意味です。
must
～しなければならない、という意味の助動詞です。
be
である、存在する、という意味の動詞の原形です。
strictly
厳密に、厳格に、という意味の副詞です。
followed
従われる、守られる、という意味の過去分詞で、受動態を作ります。
during
～の間、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
state
国家の、国賓の、という意味です。
visit.
訪問を指します。
He
breached
royal
protocol
by
not
bowing.
(彼はお辞儀をしなかったことで、王室の儀礼に違反しました。)
He
彼を指します。
breached
違反した、破った、という意味の過去形です。
royal
王室の、王の、という意味です。
protocol
儀礼、礼儀作法、という意味です。
by
～によって、という意味の前置詞です。
not
～でない、という否定を表します。
bowing.
お辞儀をすること、という意味の動名詞です。
Understanding
the
protocol
is
important
in
these
situations.
(これらの状況では、儀礼を理解することが重要です。)
Understanding
理解すること、という意味の動名詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
protocol
儀礼、礼儀作法、という意味です。
is
である、存在する、という意味のbe動詞の現在形です。
important
重要な、という意味です。
in
～において、という意味の前置詞です。
these
これら、これらの、という意味の指示代名詞または指示形容詞です。
situations.
状況、場面、という意味の複数形です。
4.
科学実験や医療処置などで、特定の目的を達成するために定められた詳細な手順書。
特定の作業や実験、治療などを正確かつ再現性高く行うための、詳細なステップや指示が記された文書を指します。
Follow
the
laboratory
protocol
precisely.
(実験室の手順書に正確に従ってください。)
Follow
～に従う、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
laboratory
研究室の、実験室の、という意味です。
protocol
手順書、規約、という意味です。
precisely.
正確に、厳密に、という意味の副詞です。
A
clinical
protocol
was
established
for
treating
this
condition.
(この病状を治療するための臨床手順書が確立されました。)
A
特定の種類のもの一つを指す不定冠詞です。
clinical
臨床の、という意味です。
protocol
手順書、規約、という意味です。
was
である、存在する、という意味のbe動詞の過去形です。
established
確立された、制定された、という意味の過去分詞で、受動態を作ります。
for
～のために、という意味の前置詞です。
treating
治療すること、という意味の動名詞です。
this
これ、この、という意味の指示代名詞または指示形容詞です。
condition.
病状、状態、という意味です。
We
are
developing
a
new
research
protocol.
(私たちは新しい研究手順書を作成中です。)
We
私たちを指します。
are
である、存在する、という意味のbe動詞の現在形です。
developing
開発している、という意味の現在分詞で、進行形を作ります。
a
特定の種類のもの一つを指す不定冠詞です。
new
新しい、という意味です。
research
研究を指します。
protocol.
手順書、規約、という意味です。