breached

[briːtʃt] ブリーチト

1. 契約、法律、約束などを破ること。

元となる動詞breachは、壁などを「突破する」、契約や規則、約束などを「破る」「侵害する」、信頼などを「裏切る」といった意味を持ちます。breachedはその過去形または過去分詞形で、「突破された」「破られた」「侵害された」「裏切られた」といった状態や行為の結果を表します。特に契約違反やセキュリティ侵害の文脈でよく使われます。

The contract was breached. (その契約は破られました。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• contract: 契約。
• was: be動詞の過去形。ここでは受動態の一部として使われます。
• breached: 破られた、侵害された、という意味の動詞breakの過去分詞形。

They breached security protocols. (彼らはセキュリティ規定を侵害しました。)

• They: 彼らは、彼女らは、それらは、といった複数の人や物を指す代名詞。
• breached: 破った、侵害した、という意味の動詞breachの過去形。
• security: ここでは「警備」や「セキュリティ体制」を指します。
• protocols: 規定、手続き、プロトコル。

Their trust was breached. (彼らの信頼は裏切られました。)

• Their: 彼らの、彼女らの、それらの、といった所有を示す代名詞。
• trust: 信頼。
• was: be動詞の過去形。ここでは受動態の一部として使われます。
• breached: 破られた、侵害された、という意味の動詞breachの過去分詞形。

2. 防壁、国境などを突破すること。

物理的な障壁（壁、堤防、国境など）を力ずくで破って通り抜ける行為や、その結果として破られた状態を表す際に使われます。

The enemy successfully breached the city walls. (敵は都市の壁を突破することに成功しました。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• enemy: 敵。
• successfully: 成功裏に、うまく。
• breached: 突破した、という意味の動詞breachの過去形。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• city walls: 都市の壁。

Their defenses were breached. (彼らの防衛線は突破されました。)

• Their: 彼らの、彼女らの、それらの、といった所有を示す代名詞。
• defenses: 防御、防衛線。
• were: be動詞の過去形。ここでは受動態の一部として使われます。
• breached: 突破された、という意味の動詞breachの過去分詞形。

The levee breached during the storm. (嵐の間、堤防が決壊しました。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• levee: ここでは「堤防」を指します。
• breached: 決壊した、破れた、という意味の動詞breachの過去形。ここでは自動詞的に使われています。
• during: 〜の間に。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• storm: 嵐。

関連

• breach
• violated
• infringed
• broken
• ruptured
• penetrated
• transgressed