ruptured

[ˈrʌptʃərd] ラプチャード

1. 破裂した、断裂した

内部または外部からの力により、物が突然壊れたり、一部が分離したりする状態を指します。

The old pipe ruptured, causing a flood in the basement. (古いパイプが破裂し、地下室が洪水になった。)

• The old pipe: 古いパイプ
• ruptured: 破裂した、断裂したことを意味します。
• causing a flood: 洪水を引き起こす
• in the basement: 地下室で

His Achilles tendon ruptured during the basketball game. (彼のｱキレス腱はバスケットボールの試合中に断裂した。)

• His Achilles tendon: 彼のｱキレス腱
• ruptured: 断裂した状態を指します。
• during the basketball game: バスケットボールの試合中に

The balloon ruptured with a loud pop. (その風船は大きな音を立てて破裂した。)

• The balloon: その風船
• ruptured: 破裂した状態を指します。
• with a loud pop: 大きな破裂音を立てて

2. ヘルニアになった、脱出した

身体の組織や器官が、それを囲む筋肉や膜の弱い部分を突き破って外部に突出する状態を指します。特にヘルニアの場合によく使われます。

He had a ruptured disk in his back, causing severe pain. (彼は背中に椎間板ヘルニアを患っており、激しい痛みを引き起こしていた。)

• He: 彼
• had a ruptured disk: 椎間板が破裂した状態、つまり椎間板ヘルニアを患っていることを指します。
• in his back: 彼の背中に
• causing severe pain: 激しい痛みを引き起こしている

The doctor diagnosed her with a ruptured ovarian cyst. (医師は彼女を卵巣嚢胞破裂と診断した。)

• The doctor: その医師
• diagnosed her: 彼女を診断した
• with a ruptured ovarian cyst: 破裂した卵巣嚢胞がある状態と診断したことを意味します。

A ruptured appendix is a life-threatening condition. (虫垂破裂は生命にかかわる状態である。)

• A ruptured appendix: 破裂した虫垂、つまり虫垂破裂を指します。
• is a life-threatening condition: 生命を脅かす状態であることを意味します。

関連

• break
• burst
• tear
• split
• separate
• herniated
• fractured