herniated

[ˈhɝː.niˌeɪ.tɪd] ハーニエイテッド

1. 脱出した、ヘルニアを起こした（特に椎間板が）

主に脊椎の椎間板が正常な位置から突出したり、破裂したりして神経を圧迫している状態を指す医学用語です。他の臓器が本来の位置から飛び出す際にも使われます。

He has a herniated disc in his lower back. (彼は腰椎椎間板ヘルニアを患っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「持っている」「患っている」という状態を表します。
• a herniated disc: 「ヘルニアを起こした椎間板」を指します。
• in his lower back: 「彼の腰」という体の部位を表します。

The doctor diagnosed her with a herniated lumbar disc. (医師は彼女を腰椎椎間板ヘルニアと診断しました。)

• The doctor: 特定の「医者」を指します。
• diagnosed: 「診断した」という行為を表します。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• with: 「～によって」「～を伴って」という意味で、診断された病気を導入します。
• a herniated lumbar disc: 「ヘルニアを起こした腰椎の椎間板」を指します。

Surgery might be necessary for a severely herniated disc. (重度の椎間板ヘルニアには手術が必要になるかもしれません。)

• Surgery: 「手術」を指します。
• might be necessary: 「必要となるかもしれない」という可能性を表します。
• for: 「～のために」「～にとって」という意味で、手術の対象を示します。
• a severely herniated disc: 「重度にヘルニアを起こした椎間板」を指します。

She experienced excruciating pain due to a herniated cervical disc. (彼女は頸椎椎間板ヘルニアのせいで耐え難い痛みを経験しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• experienced: 「経験した」という過去の行為を表します。
• excruciating pain: 「耐え難いほどの痛み」を指します。
• due to: 「～が原因で」という理由を表します。
• a herniated cervical disc: 「ヘルニアを起こした頸椎の椎間板」を指します。

関連

• herniate
• hernia
• disc
• spine
• ruptured
• slipped
• bulging