hernia

[ˈhɜːrniə] ハーニア

1. 体内の臓器や組織が、本来あるべき場所から外へ飛び出す状態。特に、腹壁の弱い部分から腸が突出する状態を指す。

体内の臓器や組織が、それを囲む筋肉や組織の壁の弱い部分から外に突き出す状態を指します。腹部、特に鼠径部やへそ周辺によく見られ、咳やくしゃみ、重いものを持ち上げるなどの腹圧がかかることで発生しやすくなります。

He underwent surgery to repair an inguinal hernia. (彼は鼠径ヘルニアを修復する手術を受けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• underwent: 「～を経験した」「～を受けた」という意味の動詞です。
• surgery: 「手術」を意味する名詞です。
• to repair: 「～を修復するために」という目的を表します。
• an inguinal hernia: 「鼠径ヘルニア」という特定の種類のヘルニアを指します。

A hernia can cause pain and discomfort. (ヘルニアは痛みや不快感を引き起こすことがあります。)

• A hernia: 「ヘルニア」という病気を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• pain: 「痛み」を意味する名詞です。
• and: 「と」「そして」という意味の接続詞です。
• discomfort: 「不快感」を意味する名詞です。

If you suspect you have a hernia, you should see a doctor. (ヘルニアの疑いがある場合は、医者に診てもらうべきです。)

• If you suspect: 「もしあなたが疑うなら」という意味です。
• you have: 「あなたが持っている」という意味です。
• a hernia: 「ヘルニア」を指します。
• you should see: 「あなたは診てもらうべきだ」という助言を表します。
• a doctor: 「医者」を指します。

Not all hernias require immediate surgery. (すべてのヘルニアが直ちに手術を必要とするわけではありません。)

• Not all hernias: 「すべてのヘルニアが～というわけではない」という部分否定を表します。
• require: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• immediate surgery: 「緊急の手術」を意味します。

She noticed a bulge in her abdomen, which turned out to be a hernia. (彼女は腹部に膨らみがあることに気づき、それがヘルニアであることが判明しました。)

• She noticed: 「彼女は気づいた」という意味です。
• a bulge: 「膨らみ」「突出」を意味する名詞です。
• in her abdomen: 「彼女の腹部に」という場所を示します。
• which turned out: 「それが～であることが判明した」という結果を表します。
• to be a hernia: 「ヘルニアであること」を指します。

関連

• rupture
• bulge
• protrusion
• abdomen
• inguinal hernia
• umbilical hernia
• hiatal hernia