fractured

ˈfræktʃərd フラクチャード

1. 骨や硬い物が折れたり、ひびが入ったりした状態。

骨や、ガラス、陶器などの硬い素材に物理的な力が加わって、完全に分断されずにひびが入ったり、一部が折れたりしている状態を表す際に使われます。特に医療分野で「骨折」を指す場合によく使われます。

He suffered a fractured leg. (彼は脚を骨折した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffered: 「～を被った」「～を経験した」という意味です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につけて、一つであることを示します。
• fractured: 「骨折した」「ひびが入った」という意味です。
• leg: 「脚」を指します。

The vase was fractured when it fell on the floor. (花瓶は床に落ちたときにひびが入った。)

• The: 特定の物を指す定冠詞です。
• vase: 「花瓶」を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～だった」という意味です。
• fractured: 「ひびが入った」「割れた」という意味です。
• when: 「～した時」という意味の接続詞です。
• it: 「それ」を指し、ここでは花瓶を指します。
• fell: fall（落ちる）の過去形です。「落ちた」という意味です。
• on: 「～の上に」という意味の前置詞です。
• the: 特定の物を指す定冠詞です。
• floor: 「床」を指します。

She is recovering from a fractured ankle. (彼女は足首の骨折から回復中です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: be動詞の現在形です。「～である」という意味です。
• recovering: 「回復している」という意味です。recovering from ～ で「～から回復している」となります。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につけて、一つであることを示します。
• fractured: 「骨折した」という意味です。
• ankle: 「足首」を指します。

2. バラバラになってまとまりがない状態。分裂した状態。

物理的な破損から転じて、組織、社会、関係、言語などがまとまりを失い、分裂したり、不完全になったりしている状態を比喩的に表す際に使われます。一体性が損なわれているイメージです。

The community was fractured by disagreements. (その地域社会は意見の相違によって分裂した。)

• The: 特定の物を指す定冠詞です。
• community: 「共同体」「地域社会」を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～だった」という意味です。
• fractured: 「分裂した」「バラバラになった」という意味です。
• by: ここでは「～によって」という意味の前置詞です。
• disagreements: 「不一致」「意見の相違」を指します。

He spoke in fractured English. (彼はつたどたどしい英語で話した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spoke: speak（話す）の過去形です。「話した」という意味です。
• in: 「～で」という意味の前置詞です。
• fractured: ここでは「不完全な」「文法が崩れた」という意味です。
• English: 「英語」を指します。

Their relationship became fractured after the argument. (口論の後、彼らの関係は壊れた。)

• Their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味です。
• relationship: 「関係」を指します。
• became: become（～になる）の過去形です。「～になった」という意味です。
• fractured: ここでは「壊れた」「ぎくしゃくした」という意味です。
• after: 「～の後で」という意味の接続詞または前置詞です。
• the: 特定の物を指す定冠詞です。
• argument: 「口論」「議論」を指します。

関連

• broken
• shattered
• cracked
• fragmented
• split
• splintered
• ruptured