gem

[dʒem] ジェム

1. カットされ磨かれた貴石または半貴石。

通常、装飾品に使われる、美しく加工された貴石や半貴石を指します。

She wore a necklace with a beautiful ruby gem. (彼女は美しいルビーの宝石が付いたネックレスを身につけていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」「身につけていた」という過去の行動を表します。
• a necklace: 首につける装身具の「ネックレス」を指します。特定のネックレスではなく、1つのネックレスを指します。
• with: 「～と共に」「～が付いた」という付属を表します。
• a beautiful ruby gem: 「美しいルビーの宝石」を指します。ルビーは赤い貴石です。

The crown was adorned with many precious gems. (その王冠はたくさんの貴重な宝石で飾られていた。)

• The crown: 「その王冠」を指します。
• was adorned: 「飾られていた」という状態や行動を表します。
• with many precious gems: 「たくさんの貴重な宝石で」という意味です。

He collected rare gems. (彼は珍しい宝石を集めていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• collected: 「集めていた」という過去の行動を表します。
• rare gems: 「珍しい宝石」を指します。

2. 非常に価値がある、または優れた人物や物事。

物理的な宝石だけでなく、比喩的に非常に貴重で素晴らしいもの、または素晴らしい人を指すことがあります。

This book is a hidden gem. (この本は隠れた名作だ。)

• This book: 話している「この本」を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を表します。
• a hidden gem: 「隠れた逸品」「隠れた名作」を指します。まだあまり知られていないが、非常に価値があるものという意味です。

That little cafe is a real gem. (あの小さなカフェは本当に素晴らしいところだ。)

• That little cafe: 話している「あの小さなカフェ」を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を表します。
• a real gem: 「本物の逸品」「本当に素晴らしい場所」という意味です。非常に良い場所だと褒めています。

Finding a good mechanic is a rare gem. (良い整備士を見つけるのは珍しいことだ（貴重だ）。)

• Finding a good mechanic: 「良い整備士を見つけること」を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を表します。
• a rare gem: 「珍しい宝物」「貴重なこと」という意味です。

His advice was a gem. (彼のアドバイスは宝物だった（非常に役に立った）。)

• His advice: 「彼のアドバイス」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a gem: 「宝物」「貴重なもの」という意味です。非常に役立つ、素晴らしいものだったことを示します。

関連

• jewel
• stone
• precious stone
• treasure
• masterpiece
• valuable
• excellent person
• excellent thing