jewel

/ˈdʒuːəl/ ジュエル

1. 宝石。貴金属や希少な石で作られた装飾品。

鉱物や真珠など、希少で美しく、装飾品として使われるものの総称です。特にカットや研磨が施されたものを指します。

She wore a beautiful diamond jewel. (彼女は美しいダイヤモンドの宝石を身につけていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「～を身につけていた」という過去の行動を表します。
• a beautiful diamond jewel: 「美しいダイヤモンドの宝石」という、身につけていたものを指します。

The crown was adorned with many jewels. (王冠は多くの宝石で飾られていました。)

• The crown: 「その王冠」という特定の王冠を指します。
• was adorned with: 「～で飾られていた」という状態を表します。
• many jewels: 「多くの宝石」という、王冠を飾っていたものを指します。

a jewel box (宝石箱)

• a jewel box: 「宝石箱」という、宝石を入れる箱を指します。

2. 非常に価値のあるものや人、場所。宝。

物事や人が非常に優れていたり、貴重であったりすることを比喩的に表現する際に使われます。

His honesty was his greatest jewel. (彼の正直さが彼の最大の宝でした。)

• His honesty: 「彼の正直さ」という彼の性格や性質を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態や関係を表します。
• his greatest jewel: 「彼の最大の宝」という、彼の正直さが何であったかを指します。

This small village is a hidden jewel. (この小さな村は隠れた宝です。)

• This small village: 「この小さな村」という特定の村を指します。
• is: 「～である」という現在の状態や関係を表します。
• a hidden jewel: 「隠れた宝」という、その村が何であるかを指します。

a crown jewel (最も価値のあるもの、主力事業)

• a crown jewel: 「王冠の宝石」という意味から転じて、最も価値のあるもの、最高の財産などを指します。

関連

• gem
• gemstone
• treasure
• ornament
• trinket