ecstasy

/ˈɛkstəsi/ エクスタシー

1. 最高の喜びや恍惚状態、陶酔。

通常、非常に強い喜びや幸福感、または熱狂的な感情によって引き起こされる精神的な状態を表します。時には宗教的な体験や芸術鑑賞などによる陶酔状態を指すこともあります。

She was in a state of pure ecstasy after winning the championship. (彼女は選手権で優勝した後、純粋な恍惚状態にありました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was in a state of: 「〜の状態にあった」という状況を表します。
• pure: 「純粋な」「全くの」という意味で、ここでは「完璧な」を強調します。
• ecstasy: 「最高の喜び」「恍惚」を指します。
• after winning: 「〜に勝った後に」という時間の経過を表します。
• the championship: 「その選手権」や「その優勝」を指します。

The crowd erupted in ecstasy as the band played their hit song. (バンドがヒット曲を演奏すると、観客は熱狂に沸き立ちました。)

• The crowd: 「群衆」や「観客」を指します。
• erupted in: 「〜で爆発的に盛り上がった」という、感情の急激な表出を表します。
• ecstasy: ここでは「熱狂」「興奮」といった最高の喜びの状態を指します。
• as: 「〜するにつれて」「〜するときに」という接続詞です。
• the band: 「そのバンド」を指します。
• played: 「演奏した」という動詞です。
• their hit song: 「彼らのヒット曲」を指します。

He described the spiritual ecstasy he felt during meditation. (彼は瞑想中に感じた精神的な陶酔について語りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• described: 「説明した」「描写した」という意味です。
• the spiritual: 「精神的な」「霊的な」という意味です。
• ecstasy: ここでは「精神的な陶酔」「恍惚」を指します。
• he felt: 「彼が感じた」という関係代名詞が省略された形です。
• during meditation: 「瞑想中に」という期間を表します。

2. MDMA（メチレンジオキシメタンフェタミン）として知られる合成麻薬。一般にエクスタシーと呼ばれる。

主にMDMA（メチレンジオキシメタンフェタミン）として知られる、幻覚作用や覚醒作用を持つ違法な合成薬物を指します。クラブシーンなどで乱用されることがあります。

The police seized a large quantity of ecstasy tablets. (警察は大量のエクスタシー錠剤を押収しました。)

• The police: 「警察」を指します。
• seized: 「押収した」「没収した」という意味です。
• a large quantity of: 「大量の」という量を表すフレーズです。
• ecstasy tablets: 「エクスタシー錠剤」という違法薬物を指します。

Taking ecstasy can have serious health risks. (エクスタシーを服用すると深刻な健康リスクを伴うことがあります。)

• Taking: 「服用すること」という動名詞です。
• ecstasy: ここでは薬物の「エクスタシー」を指します。
• can have: 「〜を持つことができる」「〜を招く可能性がある」という意味です。
• serious: 「深刻な」という意味です。
• health risks: 「健康上の危険」や「健康リスク」を指します。

He was arrested for possession of ecstasy. (彼はエクスタシー所持で逮捕されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受動態の表現です。
• for possession of: 「〜を所持していたことで」という理由を表すフレーズです。
• ecstasy: 薬物の「エクスタシー」を指します。

関連

• joy
• rapture
• euphoria
• bliss
• elation
• MDMA
• club drug