memrootじしょ
英和翻訳
vintage fashion
vintage fashion
/ˈvɪntɪdʒ ˈfæʃən/
ヴィンテージファッション
1.
昔の流行の服やスタイル。
特定の過去の時代（通常は20年以上前、しかし100年未満）に製造された衣料品やアクセサリー、およびそれらを組み合わせたスタイルを指します。単に古いだけでなく、特定の時代感や品質、デザインが評価されるものを指すことが多いです。
She
has
a
great
eye
for
vintage
fashion.
(彼女はヴィンテージファッションを見る目が素晴らしい。)
She
「彼女」という人を指します。
has a great eye for
「～を見る目が素晴らしい」または「～を選ぶのが得意だ」という才能や能力を表します。
vintage fashion
「ヴィンテージファッション」を指します。
Many
designers
draw
inspiration
from
vintage
fashion.
(多くのデザイナーはヴィンテージファッションからインスピレーションを得ています。)
Many designers
「多くのデザイナー」を指します。
draw inspiration from
「～からインスピレーションを得る」という行為を表します。
vintage fashion
「ヴィンテージファッション」を指します。
The
boutique
specializes
in
unique
pieces
of
vintage
fashion.
(そのブティックはヴィンテージファッションのユニークな品々を専門としています。)
The boutique
「そのブティック」を指します。
specializes in
「～を専門としている」ということを表します。
unique pieces of
「ユニークな品々」を指します。
vintage fashion
「ヴィンテージファッション」を指します。
Vintage
fashion
offers
a
sustainable
alternative
to
fast
fashion.
(ヴィンテージファッションは、ファストファッションに代わる持続可能な選択肢を提供します。)
Vintage fashion
「ヴィンテージファッション」を指します。
offers
「提供する」という動詞です。
a sustainable alternative to
「～への持続可能な代替手段」を意味します。
fast fashion
「ファストファッション」を指します。
Her
style
is
a
blend
of
modern
trends
and
vintage
fashion.
(彼女のスタイルは、現代のトレンドとヴィンテージファッションの融合です。)
Her style
「彼女のスタイル」を指します。
is a blend of
「～の組み合わせである」「～の融合である」という意味です。
modern trends
「現代のトレンド」を指します。
and
二つのものを繋ぐ「と」という意味です。
vintage fashion
「ヴィンテージファッション」を指します。
関連
retro
antique
classic
second-hand
thrift store
iconic
timeless
apparel
clothing
era
style