timeless

/ˈtaɪmləs/ タイムレス

1. 時代や流行に左右されず、いつまでも価値があること。

時間の経過や流行の変化に影響されず、常に新しく、古びない、普遍的な価値を持つ状態を表します。

Her beauty is truly timeless. (彼女の美しさは本当に時代を超えています。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• beauty: 「美しさ」という意味です。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• truly: 「本当に」という意味で、強調を表します。
• timeless: 「時代を超えた」「永遠の」という意味です。

Classic novels often have a timeless appeal. (古典小説はしばしば時代を超えた魅力を持ちます。)

• Classic novels: 「古典小説」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• have: 「持っている」という所有を表します。
• a timeless appeal: 「時代を超えた魅力」という意味です。

The design of this building is timeless. (この建物のデザインは時代を超越しています。)

• The design: 「そのデザイン」を指します。
• of this building: 「この建物の」という意味で、デザインがどの建物のものであるかを示します。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• timeless: 「時代を超越した」という意味です。

2. 時間という概念に縛られず、時間外に存在すること。

時間という制約や概念から独立して存在している状態、または時間の影響を受けない状態を指します。より抽象的、哲学的な文脈で使われます。

Philosophers often ponder the concept of a timeless existence. (哲学者はしばしば時間にとらわれない存在の概念を熟考します。)

• Philosophers: 「哲学者たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• ponder: 「熟考する」「思いめぐらす」という意味です。
• the concept: 「その概念」を指します。
• of a timeless existence: 「時間にとらわれない存在の」という意味です。

In meditation, some seek to experience a timeless moment. (瞑想において、一部の人々は時間にとらわれない瞬間を体験しようとします。)

• In meditation: 「瞑想において」という意味です。
• some: 「一部の人々」を指します。
• seek to experience: 「経験しようと努める」という意味です。
• a timeless moment: 「時間にとらわれない瞬間」を指します。

For artists, the creative process can feel timeless. (芸術家にとって、創造的なプロセスは時間を感じさせないものです。)

• For artists: 「芸術家にとって」という意味です。
• the creative process: 「創造的なプロセス」を指します。
• can feel: 「感じられることがある」という意味です。
• timeless: この文脈では「時間を感じさせない」という意味です。

関連

• eternal
• classic
• enduring
• ageless
• immortal
• perpetual
• lasting
• permanent
• constant