memrootじしょ
英和翻訳
ageless
ageless
ˈeɪdʒlɪs
エイジレス
1.
年齢を感じさせない、不老の、老けない
時間の経過による老化や変化の影響を受けず、若々しさや普遍的な魅力を保っている状態を表します。
Her
beauty
seemed
ageless,
untouched
by
the
passage
of
time.
(彼女の美しさは年齢を感じさせず、時の流れに影響されていなかった。)
Her beauty
彼女の美しさ
seemed
~のように見えた
ageless
年齢を感じさせない、不老の
untouched by
~に影響されない
the passage of time
時の流れ
The
classic
novel
has
an
ageless
appeal
that
continues
to
captivate
readers.
(その古典小説は時代を超越した魅力があり、読者を魅了し続けている。)
The classic novel
その古典小説
has
持っている
an ageless appeal
時代を超越した魅力
that continues
~し続けている
to captivate readers
読者を魅了する
Many
believe
that
true
love
is
ageless
and
can
transcend
any
barrier.
(多くの人が真実の愛は時代を超越し、どんな障壁も乗り越えられると信じている。)
Many
多くの人
believe
信じている
that true love
真実の愛は~であると
is ageless
年齢を感じさせない、普遍的である
and can transcend
そして~を乗り越えることができる
any barrier
どんな障壁も
2.
時代を超越した、永遠の
時間の制約を受けず、常に新鮮で価値のある、普遍的な性質を持っている状態を表します。過去、現在、未来にわたってその本質が変わらないことを意味します。
The
wisdom
of
ancient
philosophers
is
ageless
and
relevant
even
today.
(古代の哲学者の知恵は時代を超越しており、今日でも関連性がある。)
The wisdom of ancient philosophers
古代の哲学者の知恵
is ageless
時代を超越している
and relevant
そして関連性がある、適切である
even today
今日でさえ
His
artistic
style
has
an
ageless
quality
that
appeals
to
audiences
of
all
generations.
(彼の芸術的なスタイルは時代を超越した質を持ち、あらゆる世代の観客を惹きつける。)
His artistic style
彼の芸術的なスタイル
has an ageless quality
時代を超越した質を持っている
that appeals to
~に訴えかける、~を惹きつける
audiences of all generations
あらゆる世代の観客
The
message
of
peace
is
an
ageless
concept
that
humanity
has
always
pursued.
(平和のメッセージは、人類が常に追い求めてきた時代を超越した概念である。)
The message of peace
平和のメッセージ
is an ageless concept
時代を超越した概念である
that humanity
人類が~である
has always pursued
常に追い求めてきた
関連
timeless
eternal
immortal
everlasting
youthful