transcend

[trænˈsɛnd] トランスセンド

1. 限界や制約を超える、上回る、凌駕する。

何か特定の領域や一般的な範囲を超えている状態や、他のものよりも優れている状態を表す動詞です。

His music transcends cultural barriers. (彼の音楽は文化の壁を超える。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を表します。
• music: 「音楽」という意味です。
• transcends: 「～を超える」「～を越える」という意味で、ここでは「（境界を）超える」という動詞です。
• cultural barriers: 「文化的な障壁」「文化の壁」という意味です。

She transcended her past failures. (彼女は過去の失敗を乗り越えた。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性を指します。
• transcended: 「～を超えた」「～を乗り越えた」という意味で、ここでは過去形です。
• her: 「彼女の」という意味で、女性の所有を表します。
• past failures: 「過去の失敗」という意味です。

The beauty of the landscape transcends description. (その景色の美しさは言葉では言い表せないほどだ（描写を超える）。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• beauty: 「美しさ」という意味です。
• of the landscape: 「その風景の」という意味で、beautyにかかります。
• transcends: 「～を超える」「～を越える」という意味で、ここでは「（描写を）超える」という動詞です。
• description: 「描写」「説明」という意味です。

2. （物質的な世界や通常の現実から）超越する、異なる次元に存在する。

物理的な現実や自己といった概念を超え、より高次の存在や状態に至る、哲学的・精神的な文脈で使われる動詞です。

The monk meditated to transcend worldly desires. (その僧侶は俗世の欲望を超越するために瞑想した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• monk: 「僧侶」という意味です。
• meditated: 「瞑想した」という意味で、過去形です。
• to transcend: 「～するために超える」という意味で、ここでは目的を表します。
• worldly desires: 「俗世の欲望」「現世的な欲望」という意味です。

They sought to transcend the material world through spiritual practice. (彼らは精神的な修行を通して物質的な世界を超越しようと探求した。)

• They: 「彼らは」という意味で、複数の人を指します。
• sought: 「求めた」「探求した」という意味で、seekの過去形です。
• to transcend: 「～するために超える」という意味で、ここでは目的を表します。
• the material world: 「物質的な世界」という意味です。
• through: 「～を通して」「～によって」という意味の前置詞です。
• spiritual practice: 「精神的な実践」「霊的な修行」という意味です。

A guru is someone who has transcended ego. (導師とはエゴを超越した人のことである。)

• A: 不定冠詞で、「一人（一人の人間）」を指します。
• guru: 「導師」「師」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• someone: 「誰か」「ある人」という意味です。
• who has transcended ego: 「エゴを超越した人」という意味で、someoneにかかります。現在完了形で「～した（状態にある）」を表します。

関連

• surpass
• exceed
• go beyond
• rise above
• outstrip
• transcendental
• transcendence