memrootじしょ
英和翻訳
Tall
Tall
[tɔːl]
トール
1.
高さがある、背が高い
人や建物、木など、垂直方向の高さが平均や基準よりも大きい状態を表します。
He
is
a
very
tall
man.
(彼はとても背が高い男性です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a very tall man
「とても背が高い男性」という意味のフレーズです。
The
skyscraper
is
incredibly
tall.
(その超高層ビルは信じられないほど高いです。)
The skyscraper
「その超高層ビル」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
incredibly tall
「信じられないほど高い」という意味のフレーズです。
She
wished
she
were
a
little
taller.
(彼女はもう少し背が高ければいいのにと思った。)
She
「彼女」という女性を指します。
wished
「~だったらいいのにと思った」という願望を表す動詞です。
she were
家庭法で「彼女が~であるなら」という意味です。
a little taller
「もう少し背が高い」という意味の比較級フレーズです。
2.
誇張された、ありそうもない(話など)
主に「tall tale」や「tall story」のように、信じがたいほど誇張されたり、ありそうもない話の内容を指す際に使われます。
He
told
us
a
tall
tale
about
catching
a
giant
fish.
(彼は巨大な魚を捕まえたという、とんでもない話をしてくれた。)
He told us
「彼は私たちに話した」という意味です。
a tall tale
「信じがたい話」「とんでもない話」という意味の熟語です。
about catching
「捕まえることについて」という意味です。
a giant fish
「巨大な魚」という意味です。
Don't
believe
his
tall
stories.
(彼の嘘みたいな話は信じるな。)
Don't believe
「信じるな」という否定の命令形です。
his
「彼の」という所有を表します。
tall stories
「誇張された話」「嘘みたいな話」という意味です。
That's
a
bit
of
a
tall
order.
(それは少々無理な注文だ。)
That's
「それは~である」という表現です。
a bit of
「少し」「少々」という意味です。
a tall order
「無理な注文」「難しい要求」という意味の熟語です。
関連
high
long
short
height
elevated
lofty