catching

[ˈkætʃɪŋ] キャッチング

1. 捕まえること、何かを捕らえる行為

何か動いているものや、離れた場所にあるものなどを手や道具を使って自分のものにする、またはコントロール下に入れる行為全般を指します。
The boy is good at catching balls. (その少年はボールを捕まえるのが上手です。)

2. うつる、感染しやすい、人々の心を捉えやすい

病気などが人から人へ容易に広がる性質や、感情、態度などが周りの人に影響を与えやすい性質を表す場合に使われます。
She has a catching smile. (彼女は見ていて思わず笑顔になってしまうような(魅力的な、または伝染するような)笑顔をしています。)