emotionality

/ɪˌmoʊʃəˈnælɪti/ イモウショナリティ

1. 感情的であること、感情的な性質。

人が感情をどの程度持ち、表現するか、またはその傾向や性質を指します。喜怒哀楽といった感情の強さや、感情に影響されやすい度合いを表すことがあります。

Her high emotionality made her a compelling actress. (彼女の豊かな感情表現は、彼女を魅力的な女優にした。)

• Her: 「彼女の」と、所有を表します。
• high emotionality: 「高い感情性」「豊かな感情表現」を意味します。
• made: 「～にした」「～させた」と、結果を表します。
• her: 「彼女を」と、動詞の目的語です。
• a compelling actress: 「魅力的な女優」を意味します。

He struggled with the emotionality of the situation. (彼はその状況の感情的な性質に苦しんだ。)

• He: 「彼は」と、男性を指します。
• struggled: 「苦しんだ」「もがいた」という努力や困難を表します。
• with: 「～と共に」「～に対して」と、関係性を示します。
• the emotionality: 「その感情的な性質」を意味します。
• of the situation: 「その状況の」と、前置詞句で状況を説明します。

The poem was filled with profound emotionality. (その詩は深遠な感情に満ちていた。)

• The poem: 「その詩」を指します。
• was filled with: 「～で満たされていた」という状態を表します。
• profound: 「深遠な」「奥深い」という形容詞です。
• emotionality: 「感情」や「感情的な性質」を意味します。

2. 感情に訴えかける特性、感情的な品質。

特定の芸術作品、音楽、出来事などが持つ、人々の感情を動かす力や特性を指します。それは感動、悲しみ、喜びなど、様々な感情を引き起こす品質を意味します。

The emotionality of the music brought tears to her eyes. (その音楽の感情的な響きが彼女の目に涙を誘った。)

• The emotionality: 「その感情的な性質」「その感情的な響き」を意味します。
• of the music: 「その音楽の」と、所有や関連を示します。
• brought: 「もたらした」「運んだ」という動詞です。
• tears: 「涙」を意味します。
• to her eyes: 「彼女の目に」と、場所や方向を示します。

Critics praised the film for its raw emotionality. (批評家たちは、その映画の生々しい感情表現を賞賛した。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• praised: 「賞賛した」という行動を表します。
• the film: 「その映画」を指します。
• for its: 「その～に対して」と、理由や目的を示します。
• raw emotionality: 「生々しい感情」「剥き出しの感情表現」を意味します。

He infused his speech with great emotionality. (彼はそのスピーチに強い感情を込めた。)

• He: 「彼は」と、男性を指します。
• infused: 「注ぎ込んだ」「染み込ませた」という動詞です。
• his speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• with: 「～と共に」「～を込めて」という手段や様態を示します。
• great emotionality: 「強い感情」「大きな感情性」を意味します。

関連

• Emotion
• Feelings
• Sentimentalism
• Passion
• Sensitivity