Suburbanization

sʌˌbɜːrbənɪˈzeɪʃən サバーバニゼーション

1. 都市の中心部から人口や産業が郊外へ移動し、郊外が発展していく社会現象。

都市の中心部から人口や産業が郊外へと移動し、郊外が発展していく社会現象を指します。この現象は、交通手段の発達や生活スタイルの変化など、様々な要因によって引き起こされます。

The rapid suburbanization after World War II led to the growth of new communities. (第二次世界大戦後の急速な郊外化は、新しいコミュニティの成長につながった。)

• The rapid suburbanization: 急速な郊外化を指します。
• after World War II: 第二次世界大戦後を意味します。
• led to: ～につながった、～を引き起こした、という意味です。
• the growth: 成長や発展を指します。
• of new communities: 新しいコミュニティ、または新しい地域のことを指します。

Suburbanization often results in increased car dependency and longer commutes. (郊外化はしばしば、自動車への依存度を高め、通勤時間を長くする結果をもたらします。)

• Suburbanization: 郊外化を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• results in: ～という結果になる、～をもたらす、という意味です。
• increased car dependency: 自動車への依存度が高まることを指します。
• and longer commutes: そしてより長い通勤時間を指します。

Planners are studying the effects of suburbanization on environmental sustainability. (計画担当者は、郊外化が環境の持続可能性に与える影響を研究しています。)

• Planners: 計画担当者や都市計画家を指します。
• are studying: ～を研究している、～を調査している、という意味です。
• the effects: 影響や効果を指します。
• of suburbanization: 郊外化の、という意味です。
• on environmental sustainability: 環境の持続可能性に対して、という意味です。

関連

• urbanization
• exurbanization
• gentrification
• ruralization
• sprawl
• urban planning