embolus

/ˈɛmbələs/ エンボラス

1. 血流に乗って移動し、血管を詰まらせる物質。通常、血栓の一部、脂肪、空気、細菌などが含まれる。

血管内を移動し、細い血管に到達した際に詰まって血流を妨げる物質を指します。これにより、塞がれた血管より先の組織への酸素供給が不足し、虚血や壊死を引き起こす可能性があります。

A pulmonary embolus can be life-threatening. (肺塞栓は命に関わることがあります。)

• A: 特定のものではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
• pulmonary: 肺に関する、肺の、という意味です。
• embolus: 血流に乗って移動し、血管を詰まらせる物質、塞栓子のことです。
• can be: 「〜でありうる」「〜になる可能性がある」という可能性を表します。
• life-threatening: 命を脅かす、生命に関わる、という意味です。

The patient suffered a cerebral embolus. (その患者は脳塞栓を患いました。)

• The: 特定の患者を指す定冠詞です。
• patient: 患者、という意味です。
• suffered: 「苦しんだ」「患った」という過去形の動詞です。
• a: 特定のものではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
• cerebral: 脳に関する、脳の、という意味です。
• embolus: 血流に乗って移動し、血管を詰まらせる物質、塞栓子のことです。

Fat emboli can occur after bone fractures. (脂肪塞栓は骨折後に発生することがあります。)

• Fat: 脂肪、という意味です。
• emboli: 「embolus」の複数形で、複数の塞栓子を意味します。
• can occur: 「発生する可能性がある」「起こりうる」という可能性を表します。
• after: 「〜の後で」という時間を表す前置詞です。
• bone: 骨、という意味です。
• fractures: 骨折、という意味です。

関連

• thrombus
• embolism
• clot
• aneurysm
• infarction
• stroke