thrombus

ˈθrɒmbəs スロンバス

1. 血管内で凝固した血液の塊。血栓。

血液が血管内で固まってできた塊そのものを指します。

A deep vein thrombus can lead to serious complications. (深部静脈血栓は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。)

• A deep vein thrombus: 深部静脈に形成される血栓という特定の種類の血栓を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• serious complications: 重篤な合併症を指します。

The doctor diagnosed a thrombus in the patient's leg. (医師は患者の脚に血栓があると診断した。)

• The doctor: 特定の医師を指します。
• diagnosed: 診断した、という意味です。
• a thrombus: 一つの血栓を指します。
• in the patient's leg: その患者の脚の中に存在する状態を示します。

Preventing thrombus formation is crucial for cardiovascular health. (血栓形成を予防することは、心血管の健康にとって極めて重要です。)

• Preventing thrombus formation: 血栓が形成されるのを防ぐことを指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for cardiovascular health: 心血管系の健康のため、という意味です。

2. 血流を妨げる、血管内にできた血液の凝固。

血管内で発生し、血液の流れを妨げる固まりを指します。

A deep vein thrombus can lead to serious complications. (深部静脈血栓は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。)

• A deep vein thrombus: 深部静脈に形成される血栓という特定の種類の血栓を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• serious complications: 重篤な合併症を指します。

The doctor diagnosed a thrombus in the patient's leg. (医師は患者の脚に血栓があると診断した。)

• The doctor: 特定の医師を指します。
• diagnosed: 診断した、という意味です。
• a thrombus: 一つの血栓を指します。
• in the patient's leg: その患者の脚の中に存在する状態を示します。

Preventing thrombus formation is crucial for cardiovascular health. (血栓形成を予防することは、心血管の健康にとって極めて重要です。)

• Preventing thrombus formation: 血栓が形成されるのを防ぐことを指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for cardiovascular health: 心血管系の健康のため、という意味です。

関連

• clot
• embolism
• thrombosis
• deep vein thrombosis
• blood clot