memrootじしょ
英和翻訳
Feelings
Feelings
ˈfiːlɪŋz
フィーリングズ
1.
心の中で感じる感覚や状態。
喜び、悲しみ、怒りなど、人が心の中で経験する様々な感覚や心の状態を指します。
She
expressed
her
true
feelings
about
the
situation.
(彼女はその状況に対する本当の気持ちを表現した。)
She
「彼女」という女性を指します。
expressed
「表現した」という意味で、考えや感情を言葉や行動で示すことを表します。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
true
「本当の」「偽りのない」という意味です。
feelings
「感情」「気持ち」を指します。
about
「~について」「~に関して」という関係性を示します。
the situation
「その状況」を指します。
His
feelings
were
hurt
by
the
harsh
comments.
(彼の気持ちは辛辣なコメントによって傷つけられた。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
feelings
「感情」「気持ち」を指します。
were hurt
「傷つけられた」という受動態の表現で、感情が傷つくことを表します。
by
「~によって」という手段や原因を示します。
the harsh comments
「その辛辣なコメント」を指します。
I
have
mixed
feelings
about
moving
to
a
new
city.
(新しい街へ引っ越すことについて、複雑な気持ちです。)
I
「私」という人を指します。
have
「持っている」という意味ですが、ここでは「~な気持ちである」という状態を表します。
mixed
「入り混じった」「複雑な」という意味です。
feelings
「気持ち」「感情」を指します。
about
「~について」という意味です。
moving
「引っ越すこと」という動名詞です。
to a new city
「新しい街へ」という移動の方向と場所を指します。
2.
物理的な刺激によって生じる感覚。
温かさ、冷たさ、痛みなど、皮膚や体で直接感じる物理的な感覚を指します。
The
cold
water
gave
me
a
strange
feeling.
(冷たい水が私に変な感覚を与えた。)
The cold water
「その冷たい水」を指します。
gave
「与えた」という意味で、giveの過去形です。
me
「私に」という間接目的語です。
a strange
「奇妙な」「変な」という意味です。
feeling
「感覚」「感じ」を指します。
I've
lost
all
feeling
in
my
toes.
(足の指の感覚が全くなくなった。)
I've lost
「私は失ってしまった」という意味で、have lostの短縮形です。
all feeling
「全ての感覚」を指します。
in
「~の中に」という位置を示します。
my toes
「私の足の指」を指します。
She
had
a
feeling
of
nausea
after
eating
too
much.
(彼女は食べ過ぎた後、吐き気を感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
had
「持っていた」「感じた」という意味で、haveの過去形です。
a feeling of nausea
「吐き気の感覚」を指します。
after
「~の後で」という意味です。
eating too much
「食べ過ぎたこと」という動名詞句です。
関連
emotions
sentiments
sensations
mood
state of mind
affect