bribe

/braɪb/ ブライブ

1. 不正な便宜を図る目的で渡される金品。

特定の人物（特に公務員など）に、規則や法律に反する行為をさせたり、有利な扱いを受けるためなどに渡されるお金や贈り物のことです。名詞として使われます。

He accepted a bribe from the company. (彼は会社から賄賂を受け取った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• accepted: 「受け入れた」「受け取った」という意味で、過去形です。
• a bribe: 「一つの賄賂」を指します。不正な目的で渡された金品です。
• from: 「～から」という出所や原因を表します。
• the company: 特定の「会社」を指します。

The official was arrested for taking bribes. (その役人は賄賂を受け取ったとして逮捕された。)

• The official: 特定の「役人」「当局者」を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という意味の受動態です。
• for: 「～の理由で」「～を原因として」を表します。
• taking bribes: 「賄賂を受け取ること」という行為を指します。bribeが複数形になっています。

It is illegal to offer a bribe in most countries. (ほとんどの国で、賄賂を贈ることは違法です。)

• It is: 形式的な主語で、この後に続く真の主語を指します。
• illegal: 「違法の」「非合法の」という意味です。
• to offer: 「提供すること」「贈ること」という行為を表します。これが真の主語です。
• a bribe: 「一つの賄賂」を指します。
• in: 「～の中で」「～において」という場所や範囲を表します。
• most countries: 「ほとんどの国々」を指します。

2. 不正な便宜を図る目的で金品を与える。

誰かに規則や法律に反する行為をさせたり、自分に有利な扱いをさせたりするために、お金や贈り物を渡す行為を指します。動詞として使われます。

They tried to bribe the police officer. (彼らは警察官に賄賂を贈ろうとした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried: 「試みた」「～しようとした」という意味で、過去形です。
• to bribe: 「賄賂を贈ること」という行為を指します。try to ～で「～しようとする」という意味です。
• the police officer: 特定の「警察官」を指します。

Don't try to bribe me! (私に賄賂を贈ろうとしないで！)

• Don't try: 「試みないで」「～しようとしないで」という否定の命令形です。
• to bribe: 「賄賂を贈ること」という行為を指します。try to ～で「～しようとする」という意味です。
• me: 「私に」という、行為の対象となる「私」を指します。

He was accused of bribing witnesses. (彼は証人に賄賂を贈ったとして非難された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was accused: 「告発された」「非難された」という意味の受動態です。
• of: 「～について」「～のことで」という内容を表します。
• bribing: 「賄賂を贈ること」という動詞bribeのing形です。前置詞ofの後に続きます。
• witnesses: 「証人たち」という複数の証人を指します。

関連

• corruption
• payoff
• kickback
• graft
• inducement
• grease