memrootじしょ
英和翻訳
series finale
series finale
/ˈsɪəriːz fɪˈnɑːli/
シリーズフィナーレ
1.
テレビシリーズの最終回、最終話
連続ドラマやアニメなど、一連のテレビ番組のストーリーが完結する最終のエピソードを指します。長年のファンにとっては感動的な節目となることが多いです。
Did
you
watch
the
series
finale
of
'Game
of
Thrones'?
(『ゲーム・オブ・スローンズ』の最終回を見ましたか?)
Did you watch
「~を見ましたか」と、過去の行動について尋ねます。
the series finale
「そのテレビシリーズの最終回」を指します。
of
「~の」と、所属や関連を示します。
'Game of Thrones'
特定のテレビシリーズのタイトルです。
The
series
finale
left
many
fans
disappointed.
(その最終回は多くのファンを失望させました。)
The series finale
「そのテレビシリーズの最終回」を指します。
left
「~の状態にした」という結果を表します。leaveの過去形です。
many fans
「多くのファン」を指します。
disappointed
「がっかりした」「失望した」という感情を表す形容詞です。
I'm
excited
for
the
series
finale
next
week.
(来週の最終回が楽しみです。)
I'm excited
「私はワクワクしている」「楽しみだ」という感情を表します。
for
「~を」と、期待や目的を示します。
the series finale
「そのテレビシリーズの最終回」を指します。
next week
「来週」という時間を指します。
They
announced
that
the
next
season
will
conclude
with
a
series
finale.
(彼らは次のシーズンが最終回で終わると発表しました。)
They announced
「彼らは発表した」と、情報の公開を意味します。
that
「~ということ」と、続く内容を導きます。
the next season
「次のシーズン」を指します。
will conclude
「~で完結するだろう」「~で終わるだろう」と未来の行動を表します。
with
「~で」と、手段や方法を示します。
a series finale
「一つのテレビシリーズの最終回」を指します。
関連
season finale
episode
premiere
last episode
final episode
series end