legal entity

[ˈliːɡəl ˈɛntɪti] リーガルエンティティ

1. 法律上の権利や義務の主体となることができる存在。会社、財団、個人など。

法律によって独立した存在として認められ、財産を所有したり、契約を結んだり、訴訟の当事者になったりできる組織や個人のことを指します。これは、法的な責任や権利が帰属する対象となります。

A corporation is a common type of legal entity. (会社は一般的な法人の一種です。)

• A corporation: 株式会社や法人組織を指します。
• is: ～である、と状態を表します。
• a common type of: 「〜の一般的な種類」を意味します。
• legal entity: 法律上の権利義務を持つ主体を指します。

Every legal entity must have a registered address. (すべての法人は登録された住所を持たなければなりません。)

• Every: 「すべての」という意味で、全体を指します。
• legal entity: 法律上の権利義務を持つ主体を指します。
• must have: 「〜を持たなければならない」という義務を示します。
• a registered address: 登記された住所を指します。

An individual can also be considered a legal entity in some contexts. (個人もいくつかの文脈では法的実体と見なされることがあります。)

• An individual: 一人一人、個人の人間を指します。
• can also be considered: 「～と見なすこともできる」という意味です。
• a legal entity: 法律上の権利義務を持つ主体を指します。
• in some contexts: 「いくつかの文脈では」という意味です。

関連

• corporation
• legal person
• company
• individual
• partnership
• trust