legal person

[ˈliːɡəl ˈpɜːrsən] リーガル パースン

1. 法律によって権利と義務を持つと認められた団体または個人以外の存在。

法律上、自然人（人間）と同様に、所有権の保持、契約の締結、訴訟の提起などができる存在を指します。会社、財団、国などがこれにあたります。

A corporation is recognized as a legal person under the law. (法人の存在は法律上、法的な人格として認識されています。)

• A corporation: 会社、法人
• is recognized as: ～として認識されている
• a legal person: 法的な人格、法人
• under the law: 法律によって、法律上

Only a legal person can legally own property or enter into contracts. (法人だけが合法的に財産を所有したり、契約を締結したりすることができます。)

• Only: ～だけが
• a legal person: 法的な人格、法人
• can legally: 合法的に～できる
• own property: 財産を所有する
• or enter into contracts: あるいは契約を締結する

The concept of a legal person allows organizations to act independently in the legal system. (法的な人格という概念は、組織が法制度内で独立して行動することを可能にします。)

• The concept of: ～の概念
• a legal person: 法的な人格、法人
• allows organizations: 組織に～を許す、組織を可能にする
• to act independently: 独立して行動すること
• in the legal system: 法制度内で

関連

• legal entity
• natural person
• corporation
• individual
• body corporate