medical intervention

[ˈmɛdɪkəl ˌɪntərˈvɛnʃən] メディカル インターベンション

1. 病気や健康問題の診断、治療、予防のために行われる医療行為や処置。

患者の健康状態を改善したり、病気の進行を止めたりするために行われる、診断、治療、予防などの医療的な措置全般を指します。

Early medical intervention can significantly improve patient outcomes. (早期の医療介入は、患者の転帰を著しく改善する可能性があります。)

• Early: 「早い」「初期の」という意味で、時期が早いことを指します。
• medical intervention: 「医療介入」「医療行為」を意味します。
• can: 「～できる」「～しうる」という可能性や能力を表します。
• significantly: 「著しく」「大幅に」という意味で、程度の大きさを示します。
• improve: 「改善する」という意味です。
• patient outcomes: 「患者の転帰」「患者の予後」を意味し、治療の結果や病気の経過を示します。

The doctor recommended medical intervention to address the chronic pain. (医師は、慢性的な痛みに対応するために医療介入を推奨しました。)

• The doctor: 特定の「医師」を指します。
• recommended: 「推奨した」「勧められた」という動詞 "recommend" の過去形です。
• medical intervention: 「医療介入」「医療行為」を意味します。
• to address: 「～に対処するために」「～を解決するために」という目的を表します。
• the chronic pain: 「その慢性的な痛み」を指します。

Some people prefer alternative therapies over conventional medical intervention. (一部の人々は、従来の医療介入よりも代替療法を好みます。)

• Some people: 「一部の人々」「何人かの人々」を指します。
• prefer: 「～を好む」という動詞です。
• alternative therapies: 「代替療法」を意味します。
• over: 「～よりも」という意味で、比較対象を示します。
• conventional: 「従来の」「伝統的な」という意味です。
• medical intervention: 「医療介入」「医療行為」を意味します。

関連

• medical treatment
• therapy
• procedure
• healthcare
• treatment