upskilling

/ˈʌpskɪlɪŋ/ アップスキリング

1. 既存の従業員のスキルを向上させること。特に、現在の職務に必要なスキルを強化したり、より高度なレベルに引き上げたりするプロセスを指します。

企業が従業員の現在のスキルを強化したり、新たなスキルを習得させたりするプロセスを指します。これにより、従業員の市場価値を高め、組織の変化するニーズに対応できるようになります。特に、技術の進化やビジネス環境の変化が速い現代において重要視されています。

Many companies are investing in upskilling their workforce to adapt to digital transformation. (多くの企業がデジタルトランスフォーメーションに適応するため、従業員のスキルアップに投資しています。)

• Many companies: 多くの企業
• are investing in: ～に投資している
• upskilling: スキルアップさせること
• their workforce: 彼らの労働力、従業員
• to adapt to: ～に適応するため
• digital transformation: デジタルトランスフォーメーション

Upskilling is crucial for employees to remain competitive in a rapidly evolving job market. (急速に進化する雇用市場において、従業員が競争力を維持するためにはアップスキリングが不可欠です。)

• Upskilling: スキルアップ
• is crucial: 極めて重要である
• for employees: 従業員にとって
• to remain competitive: 競争力を維持するため
• in a rapidly evolving: 急速に進化している
• job market: 雇用市場

The program focuses on upskilling mid-career professionals with data analytics skills. (そのプログラムは、中堅専門職にデータ分析スキルを身につけさせることに重点を置いています。)

• The program: そのプログラム
• focuses on: ～に焦点を当てている、重点を置いている
• upskilling: スキルアップさせること
• mid-career professionals: 中堅の専門職
• with data analytics skills: データ分析のスキル

Through continuous upskilling, employees can enhance their career prospects and job satisfaction. (継続的なスキルアップを通じて、従業員はキャリアの見通しと仕事の満足度を高めることができます。)

• Through: ～を通じて
• continuous upskilling: 継続的なスキルアップ
• employees: 従業員
• can enhance: 向上させることができる
• their career prospects: 彼らのキャリアの見通し
• and job satisfaction: そして仕事の満足度

2. 新しい役割や技術に対応するために、既存の従業員が新たなスキルや知識を習得すること。

従業員が現在の職務を超えて、将来の職務や技術革新に対応するためのスキルを身につけることです。これは、個人のキャリアアップだけでなく、企業全体の競争力強化にも繋がります。リスキリング（reskilling）が全く新しいスキルを習得するのに対し、アップスキリングは既存のスキルを基盤として発展させるニュアンスが強いです。

The company offers various courses for upskilling its staff in digital marketing. (その会社は、デジタルマーケティングにおける職員のスキルアップのために様々なコースを提供しています。)

• The company: その会社は
• offers various courses: 様々なコースを提供している
• for upskilling: スキルアップのために
• its staff: その職員の
• in digital marketing: デジタルマーケティングにおいて

Many professionals are choosing to upskill in areas like AI and automation. (多くの専門家が、AIや自動化のような分野でスキルアップすることを選んでいます。)

• Many professionals: 多くの専門家が
• are choosing: 選んでいる
• to upskill: スキルアップすることを
• in areas: 分野で
• like AI and automation: AIや自動化のような

Investing in upskilling can lead to increased productivity and innovation. (スキルアップへの投資は、生産性の向上と革新につながる可能性があります。)

• Investing in upskilling: スキルアップへの投資は
• can lead to: ～につながる可能性がある
• increased productivity: 生産性の向上
• and innovation: そして革新

関連

• reskilling
• skill development
• professional development
• training
• learning
• capacity building