reskilling

[ˌriːˈskɪlɪŋ] リスキリング

1. 新しい職務や業界に対応するため、従業員が全く異なるスキルを習得すること。

企業や個人が、技術革新や業界の変化によって既存の職務が陳腐化したり、新しい役割が生まれたりする際に、現在のスキルセットとは異なる、全く新しいスキルを習得させる・習得するプロセスを指します。これは、現在の職務の延長線上のスキル向上（アップスキリング）とは異なり、より根本的な能力転換を意味します。

The company invested heavily in reskilling its factory workers for new automated production lines. (その会社は、新しい自動化された生産ラインのために、工場労働者のリスキリング（再教育）に多額の投資をした。)

• The company: その会社
• invested heavily: 多額の投資をした
• in reskilling: リスキリング（再教育）に
• its factory workers: その工場労働者を
• for new automated production lines: 新しい自動化された生産ラインのために

Reskilling is crucial for employees whose jobs are at risk due to AI advancements. (AIの進歩により仕事が危険にさらされている従業員にとって、リスキリングは極めて重要である。)

• Reskilling: リスキリング（再教育）
• is crucial: 極めて重要である
• for employees: 従業員にとって
• whose jobs are at risk: 仕事が危険にさらされている
• due to AI advancements: AIの進歩により

Many governments are launching programs to support reskilling initiatives across various industries. (多くの政府が、様々な業界におけるリスキリングの取り組みを支援するプログラムを開始している。)

• Many governments: 多くの政府
• are launching programs: プログラムを開始している
• to support: 支援するために
• reskilling initiatives: リスキリングの取り組みを
• across various industries: 様々な業界において

2. 企業が従業員を解雇せずに、変化するビジネスニーズに合わせて内部で人材を再配置し活用する戦略。

労働市場の変化が激しい現代において、企業が競争力を維持するためには、単に新しい人材を採用するだけでなく、既存の従業員を新しい役割や技術に適応させる「リスキリング」が重要な戦略となります。これにより、従業員のエンゲージメントを高め、長期的な雇用を維持しつつ、組織全体の柔軟性と適応力を向上させることを目指します。

Investing in employee reskilling can prevent layoffs and foster a more adaptable workforce. (従業員のリスキリングに投資することは、解雇を防ぎ、より適応性の高い労働力を育成することができる。)

• Investing in: ～に投資すること
• employee reskilling: 従業員のリスキリング（再教育）
• can prevent layoffs: 解雇を防ぐことができる
• and foster: そして育成する
• a more adaptable workforce: より適応性の高い労働力を

The company's reskilling strategy aims to transition staff from traditional roles to digital-focused positions. (その会社のリスキリング戦略は、従業員を従来の役割からデジタルに特化した職務へと移行させることを目指している。)

• The company's: その会社の
• reskilling strategy: リスキリング戦略
• aims to transition: 移行させることを目指している
• staff from traditional roles: 従業員を従来の役割から
• to digital-focused positions: デジタルに特化した職務へと

Successful reskilling programs require strong leadership commitment and continuous learning opportunities. (成功するリスキリングプログラムには、強力なリーダーシップのコミットメントと継続的な学習機会が必要である。)

• Successful: 成功する
• reskilling programs: リスキリングプログラム
• require strong leadership commitment: 強力なリーダーシップのコミットメントが必要である
• and continuous: そして継続的な
• learning opportunities: 学習機会

関連

• upskilling
• cross-skilling
• retraining
• workforce development
• career change
• talent development
• job transformation