memrootじしょ
英和翻訳
career opportunity
career opportunity
[kəˈrɪər ˌɒpəˈtjuːnɪti]
キャリア オポチュニティ
1.
職業上の進展や発展の機会
個人の職業人生において、昇進、スキル向上、新しい経験、またはより責任のある役割を得るための良い機会や可能性を指します。将来の職業的な成功につながるポジティブな状況や開かれた道筋を意味します。
This
new
project
presents
a
great
career
opportunity
for
me.
(この新しいプロジェクトは、私にとって素晴らしいキャリアアップの機会となります。)
This new project
この新しいプロジェクトを指します。
presents
提示する、提供するという意味です。
a great career opportunity
素晴らしい職業上の機会や好機を指します。
for me
私にとってという意味です。
Working
abroad
can
be
a
significant
career
opportunity.
(海外で働くことは、重要なキャリアの機会となり得ます。)
Working abroad
海外で働くこと、という行為を指します。
can be
~であり得る、~になる可能性があるという意味です。
a significant career opportunity
重要な職業上の機会や好機を指します。
Don't
miss
out
on
this
career
opportunity.
(このキャリアの機会を逃さないでください。)
Don't miss out on
~を逃さないで、~を見過ごさないで、という意味です。
this career opportunity
この職業上の機会や好機を指します。
She's
always
looking
for
the
next
career
opportunity.
(彼女は常に次のキャリアの機会を探しています。)
She's always looking for
彼女は常に~を探している、という意味です。
the next career opportunity
次の職業上の機会や好機を指します。
関連
job prospect
promotion
advancement
career path
professional development
growth opportunity