memrootじしょ
英和翻訳
visionaries
Gastrointestinal tract
visionaries
/'vɪʒənɛrɪz/
ヴィジョネアリーズ
1.
未来のあるべき姿や可能性について独自のアイデアを持つ人。特に、革新的な計画や見通しを持つ人。
将来に対して独自の洞察や革新的なアイデアを持ち、それを実現しようとする人々を指します。彼らはしばしば、他の人がまだ気づいていない可能性を見出し、業界や社会に大きな影響を与えることがあります。
Steve
Jobs
was
one
of
the
greatest
visionaries
of
our
time.
(スティーブ・ジョブズは私たちの時代における最も偉大な先見者の一人でした。)
Steve Jobs
Apple社の共同創業者であり、テクノロジー業界の象徴的な人物。
was
「~であった」という過去の存在や状態を表す動詞。
one of the greatest
「最も偉大なものの一つ」という意味で、比較級の最上級。
visionaries
「先見の明がある人々」「洞察力のある人々」を指す名詞の複数形。
of our time
「私たちの時代において」という意味で、現代を指す。
The
company's
success
is
attributed
to
its
visionaries
who
dared
to
think
differently.
(その会社の成功は、異なった考え方を恐れなかった先見者たちに起因しています。)
The company's
「その会社の」という意味で、所有を表す。
success
「成功」を意味する名詞。
is attributed to
「~に起因する」「~のおかげである」という受動態のフレーズ。
its visionaries
「その会社の先見者たち」を指す。
who dared
「敢えて~した人々」という意味で、"who" は "visionaries" を修飾する関係代名詞。
to think differently
「異なる考え方をする」という行動を表す不定詞句。
It
takes
true
visionaries
to
transform
an
industry.
(産業を変革するには、真の先見者が必要です。)
It takes
「~が必要である」という意味の表現。
true visionaries
「真の先見者たち」を指す。
to transform
「~を変革する」という目的を表す不定詞。
an industry
「一つの産業」を指す。
Many
visionaries
faced
initial
resistance
before
their
ideas
were
accepted.
(多くの先見者たちは、自分たちのアイデアが受け入れられる前に初期の抵抗に直面しました。)
Many visionaries
「多くの先見者たち」を指す。
faced
「直面した」という動詞 "face" の過去形。
initial resistance
「初期の抵抗」を意味する。
before
「~の前に」という時を表す接続詞。
their ideas
「彼らのアイデア」を指す。
were accepted
「受け入れられた」という受動態の過去形。
関連
innovators
pioneers
futurists
trailblazers