differently

/ˈdɪfrəntli/ ディファレントリー

1. 何かをする方法や様子が、以前とは違う、あるいは一般的なものとは異なるさま。

ある行動や状況が、他のもの（過去の状況、一般的な基準、別の選択肢など）と比較して、異なる様式や方法で行われることを示します。特に、動詞や形容詞を修飾して、その動作や状態の質が異なることを強調します。

You should think differently about this problem. (この問題については、異なる見方をすべきです。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should: 「～すべきである」という助言や義務を表します。
• think: 「考える」という動作を表します。
• differently: 「異なる方法で、違った見方で」という思考の様態を示します。
• about this problem: 「この問題について」という思考の対象を表します。

She decided to dress differently for the party. (彼女はパーティーのためにいつもと違う服装をすることに決めた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided: 「決心した、決定した」という過去の動作を表します。
• to dress: 「服装をする、着飾る」という動作の不定詞形です。
• differently: 「異なる方法で、いつもとは違って」という服装の様態を示します。
• for the party: 「パーティーのために」という目的を示します。

The two cultures interpret the gesture differently. (その2つの文化では、そのジェスチャーを異なる意味に解釈します。)

• The two cultures: 「その2つの文化」という解釈を行う主体を指します。
• interpret: 「解釈する、意味を読み取る」という動作を表します。
• the gesture: 「そのジェスチャー」という解釈の対象を指します。
• differently: 「異なる方法で、違った意味に」という解釈の様態を示します。

2. ある事柄の結果や、それに対する感情や認識が、以前と変化しているさま。

特定の出来事や状況が、以前とは異なる結末をもたらしたり、あるいは個人の感情や見方が変化したりする様子を表現します。特に、知覚や感情に関連する動詞と共に用いられることが多いです。

After that experience, I started seeing the world differently. (その経験の後、私は世界を違う見方で見るようになった。)

• After that experience: 「その経験の後で」という時間的な前後関係を示します。
• I: 「私」という人を指します。
• started: 「始めた」という動作の開始を表します。
• seeing the world: 「世界を見る」という知覚の対象を示します。
• differently: 「異なる方法で、違った見方で」という知覚の様態の変化を示します。

If we had acted differently, maybe the outcome would have been positive. (もし私たちが違う行動をしていたら、結果は良いものになっていたかもしれない。)

• If we had acted: 「もし私たちが行動していたら」という仮定の条件を示します。
• differently: 「異なる方法で、違って」という行動の様態を示します。
• maybe: 「もしかしたら」という可能性を表します。
• the outcome: 「その結果」という対象を指します。
• would have been positive: 「肯定的なものになっていただろう」という仮定の結果を示します。

He felt differently about the decision once he heard all the facts. (彼は全ての事実を聞いた後、その決定について感じ方が変わった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• felt: 「感じた」という感情や認識の過去形です。
• differently: 「異なる方法で、違って」という感情の様態の変化を示します。
• about the decision: 「その決定について」という感情の対象を表します。
• once he heard all the facts: 「彼が全ての事実を聞いた途端」という条件を表します。

関連

• different
• difference
• differently-abled
• alternative
• distinct
• unique