memrootじしょ
英和翻訳
imaginative
accepting
imaginative
/ɪˈmædʒɪnətɪv/
イマジナティブ
1.
想像力豊かな、独創的な
新しいアイデアや概念を創造する能力があり、それを表現する傾向がある状態を指します。斬新さや独創性を伴う創造力を意味します。
She
has
an
incredibly
imaginative
mind,
always
coming
up
with
unique
solutions.
(彼女は信じられないほど想像力豊かな心の持ち主で、常にユニークな解決策を思いつきます。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
an incredibly imaginative mind
「信じられないほど想像力豊かな心」を意味し、非常に豊かな想像力を持つ思考力を指します。
always coming up with
「いつも~を思いつく」という行動の頻度と内容を表します。
unique solutions
「他に類を見ない解決策」を意味し、他にはない独創的な解決策を指します。
The
artist's
work
is
always
so
imaginative,
full
of
fantasy
and
wonder.
(その芸術家の作品はいつもとても想像力豊かで、ファンタジーと驚きに満ちています。)
The artist's work
「その芸術家の作品」を指します。
is always so imaginative
「いつもとても想像力豊かである」ことを意味し、作品が常に独創的で創造性に富んでいることを表します。
full of fantasy and wonder
「ファンタジーと驚きに満ちている」ことを意味し、作品が幻想的で見る人を魅了する要素が多いことを表します。
He
designed
an
imaginative
garden,
blending
native
plants
with
modern
sculptures.
(彼は自生植物と現代的な彫刻を融合させた、想像力豊かな庭を設計しました。)
He designed
「彼が設計した」という過去の行動を表します。
an imaginative garden
「想像力豊かな庭」を意味し、独創的で工夫が凝らされた庭を指します。
blending native plants
「自生植物を混ぜ合わせる」ことを意味し、その土地本来の植物を組み合わせることを表します。
with modern sculptures
「モダンな彫刻と」という組み合わせの対象を指します。
2.
想像上の、架空の
現実には存在せず、想像力によって作り出されたものや、そういった特性を持つものを表現する際に使われます。非現実的であること、空想的であることを示唆します。
The
children
played
imaginative
games
in
the
forest,
pretending
to
be
knights
and
dragons.
(子供たちは森で、騎士やドラゴンになる想像力豊かな遊びをしました。)
The children played
「子供たちは遊んだ」という過去の行動を表します。
imaginative games
「想像力豊かな遊び」を意味し、ごっこ遊びなど想像力を駆使する遊びを指します。
in the forest
「森の中で」という場所を表します。
pretending to be
「~のふりをする」という行動を表します。
knights and dragons
「騎士とドラゴン」を指し、ごっこ遊びの役割を表します。
His
story
was
purely
imaginative,
with
no
basis
in
reality.
(彼の話は純粋に想像上のもので、現実には何の根拠もありませんでした。)
His story
「彼の話」を指します。
was purely imaginative
「純粋に想像上のものだった」ことを意味し、現実には全く基づいていないことを強調します。
with no basis
「根拠がない」ことを意味します。
in reality
「現実には」という基準を示します。
They
built
an
imaginative
fort
out
of
blankets
and
pillows.
(彼らは毛布と枕で想像力豊かな砦を作りました。)
They built
「彼らは建てた」という過去の行動を表します。
an imaginative fort
「想像力豊かな砦」を意味し、子供たちの想像によって作り上げられた砦を指します。
out of blankets and pillows
「毛布と枕で」という材料を指します。
関連
creative
inventive
original
innovative
visionary
fanciful
dreamy
resourceful
ingenious