memrootじしょ
英和翻訳
resourceful
resourceful
/rɪˈsɔːrsfəl/
リソースフル
1.
困難を乗り越えるために機知に富んだ方法を見つける能力があること。
困難な状況に直面した際に、創造的かつ効率的な方法で解決策を見つけ出す能力や、利用可能な資源を最大限に活用する能力を持つことを表します。
She
is
a
resourceful
manager
who
can
always
find
a
solution.
(彼女は常に解決策を見つけられる、機知に富んだ管理者です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a resourceful manager
「機知に富んだ管理者」という意味のフレーズです。
who can always find a solution
「常に解決策を見つけられる」という能力を説明する関係代名詞節です。
Even
with
limited
supplies,
he
was
resourceful
and
built
a
shelter.
(限られた物資しかなかったにもかかわらず、彼は機転を利かせて避難場所を建てました。)
Even with limited supplies
「限られた供給品しかなくても」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
resourceful
「機知に富んだ」という意味の形容詞です。
and
前後の要素をつなぐ接続詞です。
built a shelter
「避難場所を建てた」という意味のフレーズです。
The
team
was
very
resourceful
in
completing
the
project
on
a
tight
budget.
(そのチームは、厳しい予算でプロジェクトを完了させる上で非常に機知に富んでいました。)
The team
「そのチーム」を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
very resourceful
「非常に機知に富んだ」という意味です。
in completing the project
「そのプロジェクトを完了させるにあたって」という意味です。
on a tight budget
「厳しい予算で」という意味です。
2.
新しい状況や変化に対応するために、機転を利かせたり、独創的なアイデアを生み出したりすること。
予期せぬ事態や困難な状況に直面した際に、既存の知識や資源に囚われず、柔軟に思考を切り替え、新たな発想や方法で問題に対処できる様子を表します。
She
is
resourceful
in
adapting
to
new
technologies.
(彼女は新しい技術への適応において機知に富んでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
resourceful
「機知に富んだ」という意味の形容詞です。
in adapting
「適応することにおいて」という意味です。
to new technologies
「新しい技術に」という意味です。
A
good
leader
needs
to
be
resourceful
when
challenges
arise.
(良いリーダーは、困難が生じた際に機知に富んでいる必要があります。)
A good leader
「良いリーダー」を指します。
needs to be
「〜である必要がある」という意味です。
resourceful
「機知に富んだ」という意味です。
when challenges arise
「困難が生じた時に」という意味です。
Their
resourceful
approach
saved
the
company
from
bankruptcy.
(彼らの機知に富んだアプローチが、会社を倒産から救いました。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
resourceful approach
「機知に富んだアプローチ」という意味です。
saved
「救った」という動詞の過去形です。
the company
「その会社」を指します。
from bankruptcy
「倒産から」という意味です。
関連
ingenious
inventive
creative
adaptive
clever
shrewd
enterprising
imaginative