DTC

/ˌdiː tiː ˈsiː/ ディーティーシー

1. 企業が仲介業者を介さずに直接消費者に製品を販売するビジネスモデル。

企業が卸売業者や小売店を通さず、自社のウェブサイトなどで直接顧客に製品やサービスを販売する手法です。これにより、中間コストを削減し、顧客との関係を強化できます。

Many new brands are adopting a DTC model to reach customers directly. (多くの新しいブランドが、顧客に直接リーチするためにDTCモデルを採用しています。)

• Many new brands: 多くの新しいブランド。
• are adopting: 採用している。現在進行形。
• a DTC model: DTCモデルを。DTCとはDirect-to-Consumer（ダイレクト・トゥ・コンシューマー）の略。
• to reach customers directly: 顧客に直接リーチするために。目的を表す。

The company shifted to a DTC strategy to gain more control over its distribution. (その会社は、流通をより管理するためにDTC戦略に移行しました。)

• The company: その会社。
• shifted to: ～に移行した、切り替えた。
• a DTC strategy: DTC戦略に。
• to gain more control: より多くのコントロールを得るために。
• over its distribution: その流通に関して。

DTC brands often leverage social media for marketing and customer engagement. (DTCブランドは、マーケティングや顧客エンゲージメントのためにソーシャルメディアをよく活用します。)

• DTC brands: DTCブランド。
• often leverage: しばしば活用する。
• social media: ソーシャルメディアを。
• for marketing: マーケティングのために。
• and customer engagement: そして顧客エンゲージメント（顧客との関係構築）のために。

2. 自動車の電子制御システムが異常を検出した際に生成される故障コード。

車両のエンジンやトランスミッションなどの電子制御ユニット（ECU）が異常を検知すると、特定のコードが記録されます。これにより、整備士が問題の原因を特定するのに役立ちます。

The check engine light came on, and the mechanic found a P0420 DTC. (エンジンチェックランプが点灯し、整備士はP0420のDTCを見つけました。)

• The check engine light: エンジンチェックランプ。
• came on: 点灯した。
• and the mechanic: そして整備士は。
• found: 見つけた。
• a P0420 DTC: P0420というDTCを。P0420は触媒効率低下を示す具体的な診断トラブルコード。

You can read DTCs using an OBD-II scanner. (OBD-IIスキャナーを使ってDTCを読み取ることができます。)

• You can read: あなたは読むことができる。
• DTCs: 診断トラブルコード（DTC）を。複数形。
• using: ～を使って。
• an OBD-II scanner: OBD-IIスキャナーを。OBD-IIは車載式故障診断システム規格。

Clearing a DTC doesn't fix the underlying problem. (DTCをクリアしても、根本的な問題は解決しません。)

• Clearing a DTC: DTCをクリアすること。DTCを消去する行為。
• doesn't fix: 直さない。解決しない。
• the underlying problem: 根本的な問題。

関連

• E-commerce
• Online retail
• OBD-II
• ECU
• Check engine light
• B2C
• D2C
• Trouble code