OBD-II

/ˌoʊbiːˈdiː tuː/ オービーディー ツー

1. 車載式故障診断装置の第2世代規格。車両の排気ガス関連システムや主要な電子制御システムの異常を監視するための標準化されたシステム。

OBD-IIは、現代の自動車に搭載されている自己診断システムで、エンジンの排気ガス関連の部品やその他の重要なシステムが正しく機能しているかを監視します。異常が検出されると、運転者に警告灯（チェックエンジンランプなど）を点灯させ、故障コード（DTC）を保存します。これにより、整備士は特定のツールを使って車両の問題を迅速に特定し、修理することができます。

My check engine light came on, so I need to get the OBD-II codes read. (「車のチェックエンジンランプが点灯したので、OBD-IIコードを読み取ってもらう必要があります。」)

• My check engine light: 私の車のエンジン警告灯
• came on: 点灯した
• so: だから、そのため
• I need to get: 私は〜してもらう必要がある
• the OBD-II codes: OBD-IIコードを（車両の自己診断システムが生成する故障コードを指します。）
• read: 読み取ってもらう

Most modern cars are equipped with an OBD-II port. (「ほとんどの現代の車にはOBD-IIポートが装備されています。」)

• Most modern cars: ほとんどの現代の車
• are equipped with: 〜が装備されている
• an OBD-II port: OBD-IIポートを（車両に搭載されているOBD-II診断ツールを接続するための接続口を指します。）

You can buy a scanner to read OBD-II data yourself. (「自分でOBD-IIデータを読み取るためのスキャナーを購入できます。」)

• You can buy: あなたは購入できる
• a scanner: スキャナーを
• to read: 読み取るために
• OBD-II data: OBD-IIデータを（車両のOBD-IIシステムから得られる診断情報やセンサーデータなどを指します。）
• yourself: 自分で

関連

• On-Board Diagnostics
• CAN bus
• DLC
• ECM
• DTC
• OBD-I