memrootじしょ
英和翻訳
swelling
swelling
ˈswɛlɪŋ
スウェリング
1.
体の一部が膨らんだり、大きくなること。特に、病気、怪我、炎症などにより異常に膨らんだ状態。
病気、怪我、炎症などが原因で、体の特定の部分が通常よりも大きくなっている状態を指します。
The
swelling
on
my
ankle
makes
it
hard
to
walk.
(足首の腫れのせいで歩くのが困難です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
swelling
「腫れ」や「膨らみ」を意味します。
on my ankle
「私の足首に」という意味で、場所を示します。
makes it hard
「～を困難にする」という意味の句です。
to walk
「歩くこと」を意味します。
Apply
ice
to
reduce
the
swelling.
(腫れを軽減するために氷を当ててください。)
Apply ice
「氷を当てる」という意味です。
to reduce
「減らすために」という目的を示します。
the swelling
「その腫れ」を指します。
The
doctor
checked
the
swelling
on
my
knee.
(医者は私の膝の腫れを診察しました。)
The doctor
「その医者」を指します。
checked
「確認した」「診察した」という行為を表します。
the swelling
「その腫れ」を指します。
on my knee
「私の膝に」という意味で、場所を示します。
If
the
swelling
doesn't
go
down,
you
should
see
a
doctor.
(もし腫れが引かないなら、医者に診てもらうべきです。)
If the swelling
「もしその腫れが」という条件を示します。
doesn't go down
「下がらない」という状態を表します。
you should see
「あなたは見るべきだ」という意味で、助言を表します。
a doctor
「医者」を指します。
There
was
noticeable
swelling
around
the
bee
sting.
(蜂に刺された箇所の周りに顕著な腫れがありました。)
There was noticeable swelling
「顕著な腫れがあった」という意味です。
around the bee sting
「その蜂の刺し傷の周りに」という意味で、場所を示します。
2.
膨らむ、または拡大する行為や過程。特に、体積や量が徐々に増加していく動的な現象。
水分を吸収して体積が増えたり、何か（例: 人口、川の水位）が時間とともに拡大していく動的な過程を指します。
We
observed
the
swelling
of
the
bread
dough
as
it
fermented.
(私たちはパン生地が発酵するにつれて膨らむのを観察しました。)
We observed
「私たちは観察した」という意味です。
the swelling
「その膨らみ」という行為を指します。
of the bread dough
「パン生地の」という意味で、何が膨らんだかを示します。
as it fermented
「それが発酵するにつれて」という時間的推移を示します。
The
sudden
swelling
of
the
river
caused
a
flood.
(川の急な増水が洪水を引き起こしました。)
The sudden swelling
「突然の膨張」という意味です。
of the river
「その川の」という意味で、何が膨張したかを示します。
caused a flood
「洪水を引き起こした」という結果を表します。
The
rapid
swelling
of
the
population
is
a
concern.
(人口の急速な増加は懸念事項です。)
The rapid swelling
「急速な膨張」という意味です。
of the population
「人口の」という意味で、何が膨張したかを示します。
is a concern
「懸念事項である」という意味です。
The
balloon
continued
its
gradual
swelling.
(風船は緩やかに膨らみ続けた。)
The balloon
「その風船」を指します。
continued its gradual swelling
「その緩やかな膨張を続けた」という意味です。
関連
inflammation
edema
bulge
lump
puffiness
distension
enlargement
growth