memrootじしょ
英和翻訳
typewritten
typewritten
/ˌtaɪpˈrɪtn/
タイプリトゥン
1.
タイプライターで打たれた、印字された。
タイプライターという機械を使って文字が印字された状態、またはそのように書かれたものを指します。手書きとは対照的な状態です。
The
document
was
typewritten.
(その書類はタイプライターで打たれていました。)
The document
「その書類」を指します。
was
「~だった」という状態を表します。be動詞の過去形です。
typewritten
「タイプライターで打たれた、印字された」という状態を表します。
She
found
an
old
letter
that
was
typewritten.
(彼女はタイプライターで打たれた古い手紙を見つけました。)
She found
「彼女は見つけた」という過去の行動を表します。
an old letter
「古い手紙」を指します。
that was typewritten.
「タイプライターで打たれた」という、手紙の状態を説明しています。
The
instructions
were
typewritten
on
the
back.
(指示は裏面にタイプライターで打たれていました。)
The instructions
「指示」や「説明書」を指します。
were
「~だった」という状態を表します。be動詞の過去形です。
typewritten
「タイプライターで打たれた、印字された」という状態を表します。
on the back.
「裏面に」という場所を表します。
2.
タイプライターで打つこと。
タイプライターという手段で文字を打つ行為、またはその行為によって生み出されたものを指す場合に使われます。主に形容詞として、その行為によってできたものを修飾します。
He
preferred
typewritten
over
handwritten
notes.
(彼は手書きのメモよりもタイプライターで打たれたものを好みました。)
He preferred
「彼は~を好んだ」という過去の行動を表します。
typewritten
「タイプライターで打たれたものであること」を指します。
over handwritten notes.
「手書きのメモよりも」という比較を表します。
The
book
is
a
collection
of
his
typewritten
works.
(その本は彼のタイプライターで書かれた作品集です。)
The book
「その本」を指します。
is a collection
「集まり、作品集」であることを表します。
of his typewritten works.
「彼のタイプライターで書かれた作品の」という内容を説明します。
The
draft
was
submitted
in
typewritten
form.
(その草稿はタイプライターで打たれた形式で提出されました。)
The draft
「草稿、下書き」を指します。
was submitted
「提出された」という受け身の状態を表します。
in typewritten
「タイプライターで打たれた形式で」という手段や状態を表します。
form.
「形式、形態」を指します。
関連
typed
typewriter
handwritten
printed
manuscript
keyboarded